Cleo’s first vaccine, 可利欧第一次疫苗

Cats can start being vaccinated at the age of 8 weeks old. They are vaccinated to prevent them from contracting all the feline diseases. Cleo is currently about 5 months old? Since we found her back in March and she was about 6 weeks old? And it's already been 4 months since we have been taking care of her so yea, she should be about 5 months old. So you could say she's long overdue on getting her vaccinations. We were kind of late to begin her vaccines because we didn't have the time nor that extra income at that moment.

通常猫过了差不多八个礼拜大，可以开始进行疫苗了。这是很重要为了预防它们传染猫的疾病。可利欧现在是差不多五个月大了。当初发现它时它是差不多六个月大，照顾它的时间已经有四个月了，所以大约是五个月大。所以也能说我们已经算迟了, 需要要帮它做疫苗。因为工作繁忙和不是很有多余的钱的关系，可是还是不能忽略它。

Seeing as I recently bought for her a body harness collar and leash, we decided to use it and bring her to the vet. When I put the collar on, and we open the door, she tried to run to explore but got pulled back due to the leash. She was so confused when that happen as it was a first time for her. It was actually quite funny because she did it twice, and then she just refused to move. I tried tugging her gently with the leash but she just wouldn't budge. I even slightly dragged her on the floor to hopefully force her to move, but she really just didn't want to seeing as when she tries, she gets stopped out of nowhere. It was really funny. We ended up just carrying her to the car.

毕竟我都买了领带给它，我们就不妨试一试把它带到畜医去。我们一把门开时，它就兴奋的冲出去，幸好有了领带能把它拉回来。它也蛮惊讶的因为这也是它第一次出到外面去。这也蛮好笑的，因为它再尝试逃跑，又被拉回来了。这次次它就静静的坐着不动，我也尝试了轻轻的拉它，它还是不动。我就试试稍微拉大力一点，扯着它，它还是不要行动。到最后我们还是把它抱上车去。

When in the car, she was a little bit nervous and scared. In the beginning she kept on jumping onto the floor because she was scared. But I tried to carry her and put her on my lap while caressing her hoping that she will calm down. Eventually she did and just stayed put during the ride to the vet. At the vet she was shaking because she was scared. She was at a place she doesn't recognise and there was the slight smell of medicine. Despite being scared, she was a good girl, she didn't struggle or anything like that. When receiving her injection, she was a really good brave girl. She didn't cry or meow in pain from the injection. We were really surprised as she was fine with it. The vet told us she might get a fever during the week. But she was only feeling slightly unwell on the first day and was healthy the rest of the week!

在车里时，它有点惊讶和害怕。起初它一直跳下车椅下去，我也把它抱了上来到我的大腿上抚摸它，它渐渐的变了比较定了。到兽医的地方时，它也因为害怕而不停的抖。我觉得因为那里对它是个陌生的地方，而且它也嗅到药味。虽然它很害怕，可是它也没反抗或疯狂。当它被打针时，它也没喊叫或乱动，真的好乖好大胆。那个兽医说它在这个礼拜里有可能会发烧。过了之后，它反而只是在第一天不舒服，其天它能很活泼！