今天是廣島遊記!!
上一次跑去了廣島跟四國玩了幾天,廣島大概逗留了兩天!
所以先跟大家介紹一下廣島吧!
Today I am going to share about my trip to Hiroshima!
Went to Hiroshima and Shikoku, stayed ard 2days at Hiroshima!
Let me introduce some spots and nice restaurant to u! :)
我們在下午2時到達廣島機場, 轉乘機場巴士就能到達廣島市區了!
到達市區放下行李以後就步行到了原爆遺址!
看到那座經歷原爆後殘餘的遺跡...覺得好震撼..
大概的歷史故事, 相信大家也曾聽過!
原爆遺蹟在1996年被聯合國教育,科學及文化組織(UNESCO)世界遺產登錄為世界遺產.
想要知道更多的..也可以到本文末的網址看一下!
We arrived Hiroshima airport at ard 2pm, took airport bus to go to city!
After settled our luggages, we walked to Atomic Bomb Dome, the heritage which showed us the history of first atomic bomb in human history!
Felt heart vibrated after saw the remains of the building directly.
The site was designated as a World Heritage Site in 1996 by UNESCO.
If you want to know more about the Atomic Bomb Dome, please visit the website at the end of this article!
到達市區放下行李以後就步行到了原爆遺址!
看到那座經歷原爆後殘餘的遺跡...覺得好震撼..
大概的歷史故事, 相信大家也曾聽過!
原爆遺蹟在1996年被聯合國教育,科學及文化組織(UNESCO)世界遺產登錄為世界遺產.
想要知道更多的..也可以到本文末的網址看一下!
We arrived Hiroshima airport at ard 2pm, took airport bus to go to city!
After settled our luggages, we walked to Atomic Bomb Dome, the heritage which showed us the history of first atomic bomb in human history!
Felt heart vibrated after saw the remains of the building directly.
The site was designated as a World Heritage Site in 1996 by UNESCO.
If you want to know more about the Atomic Bomb Dome, please visit the website at the end of this article!
https://ipfs.busy.org/ipfs/Qma52dkuQyRSbbvzVKmrEAAKYxwn1zqCfZR2mAej9duw49
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmYG6AuXyNL7FBBqj4c6DMWsRPZRBRhtxFukR8FY6mSsF6
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmRECEWwWz7anj46p2VutzqJwG8bEBAP399wvL6KY434dR
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmYG6AuXyNL7FBBqj4c6DMWsRPZRBRhtxFukR8FY6mSsF6
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmRECEWwWz7anj46p2VutzqJwG8bEBAP399wvL6KY434dR
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmeK88pAprAtgp9DW8jfedYyon2QAWCXYaBpG9ALjwkWvv
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmVLtNNenBMzjy7ZAAEuFRLywiwEYCobYKXBsqsUJp8qur
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmVLtNNenBMzjy7ZAAEuFRLywiwEYCobYKXBsqsUJp8qur
步行到位於廣島市的中心部位廣島和平紀念公園, 會路過包圍著和平紀念公園的河道, 黃昏時有少許風吹, 十分舒服!
和平公園內有標誌性的建築, 是日本人為祈望和平及紀念逝者已建!
看看下面的照片介紹吧!
While walking to the center of Hiroshima-the Peace Park, we passed through the river branch off that surrounded the Peace Park. Felt so comfortable as soft wind blew during the evening!
The Peach Park have signature statues and building in order to commemorate victims who lost their lives due to the atomic bombing of Hiroshima.
和平公園內有標誌性的建築, 是日本人為祈望和平及紀念逝者已建!
看看下面的照片介紹吧!
While walking to the center of Hiroshima-the Peace Park, we passed through the river branch off that surrounded the Peace Park. Felt so comfortable as soft wind blew during the evening!
The Peach Park have signature statues and building in order to commemorate victims who lost their lives due to the atomic bombing of Hiroshima.
平和紀念公園的紀念標誌/Memorial signatures in the Peace Park
Children's Peace Monument
為了紀念原爆時無辜受害的小朋友及祈求和平!
In order to commemorate the innocent children who died due to the atomic bombing and pray for peace.
永不熄滅的和平之火, 和平之火會一直燃燒, 直到有一天世界上的核武器全部廢除後才會熄滅!
The Flame of Peace will keep burning until nuclear weapons are abolished worldwide.
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmanH1PK24cCnFNiiYm42e1e5rLBfNJDCktNZLTfpHM62B
Cenotaph for Atomic Bomb Victims
正式名字是和平紀念碑, 但一般認為是慰靈碑(跟原爆遺址及和平記念資料館成一直線)
The 'Memorial Monument for Hiroshima, City of Peace', it is more commonly known as the Cenotaph for Atomic Bomb Victims
Hiroshima Peace Memorial Museum
保存著一些原爆後發現的物品及當時的照片, 邊看邊覺得很震撼, 有想哭的感覺
The museum displays possessions from the victims of the bomb, photographs and other documentation, visit the museum with a heavy heart.
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmYtfRZSxhKLWKDLy5ToJiFonkyE9Pd2c5D6WK27nor3f7
第二天, 我們一早就去了宮島!
往宮島可以從廣島市區乘地面電車往宮島口!往宮島需要轉乘大概10分鐘的遊覽船, 接近宮島時, 基本上就已經可以看到右邊照片的大鳥居了!
我去那天剛好是退潮時間, 所以可以近距離拍到鳥居!!
另外還可以走一下嚴島神社及遊彌山, 晚上的嚴島神社會好美的~ 但是那天我太早到了...等不了這麼久~ 拍了鳥居,在周圍逛一下後, 就離開了!
Next day, we went to Miyajima!
We took Tram Hiroshima ‘Dentetsu’ from Hiroshima city to Miyajima Guchi! Then we changed ferry at Miyajima Guchi to Miyajima, then arrived there after 10mins!!!! When the ferry nearly arrive Miyajima, we saw the great Torii like the photo at right!
Luckily, It was low tide when we arrived Miyajima, thus, we could took photos under the great torii!
Besides, there are so many ways to travel in Miyajima, visit Itsukushima Shrine and Mount Misen! The night view of Itsukushima Shrine is so beautiful, I couldn't wait for that long as I arrived Miyajima too early on that day. Finally, we walked ard the shopping street and left Miyajima.
往宮島可以從廣島市區乘地面電車往宮島口!往宮島需要轉乘大概10分鐘的遊覽船, 接近宮島時, 基本上就已經可以看到右邊照片的大鳥居了!
我去那天剛好是退潮時間, 所以可以近距離拍到鳥居!!
另外還可以走一下嚴島神社及遊彌山, 晚上的嚴島神社會好美的~ 但是那天我太早到了...等不了這麼久~ 拍了鳥居,在周圍逛一下後, 就離開了!
Next day, we went to Miyajima!
We took Tram Hiroshima ‘Dentetsu’ from Hiroshima city to Miyajima Guchi! Then we changed ferry at Miyajima Guchi to Miyajima, then arrived there after 10mins!!!! When the ferry nearly arrive Miyajima, we saw the great Torii like the photo at right!
Luckily, It was low tide when we arrived Miyajima, thus, we could took photos under the great torii!
Besides, there are so many ways to travel in Miyajima, visit Itsukushima Shrine and Mount Misen! The night view of Itsukushima Shrine is so beautiful, I couldn't wait for that long as I arrived Miyajima too early on that day. Finally, we walked ard the shopping street and left Miyajima.
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXep45oMSFyfADPoNXn7aNQbakeTGzy4NUGxBDVX7yLEP
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXx5E564d7KqS4RymB9UfVG4iZTnU1v81q9AsfrYpC7SN
https://ipfs.busy.org/ipfs/Qma8gxcduWjNGfJ9FHL7sJJpzep3Zoe6fu5pr2ednEDgAd
Previous Post:
東京遊記&美食介紹(2)/Tokyo Travels & Restaurant Recommendation(2) ulog#004
橫濱 鎌倉 江之島遊記/Yokohama-Kamakura-Enoshima Travels ulog#0003
5月兩日一夜輕井澤遊記/ 2days 1night trip to Karuizawa in May ulog#002
東京美食推介/ Tokyo Restaurant Recommendation ulog#001
Posted from my blog with SteemPress : https://yanyanbebesteem.000webhostapp.com/2018/08/%e5%bb%a3%e5%b3%b6%e9%81%8a%e8%a8%98-hiroshima-travels-ulog005