The laws of star formation challenged