This means that even if studies have been funded with taxpayer dollars, they may not be freely accessed by the public.

This has been an issue since decades. If you look for the most known and recognised publishers for the scientific research, almost everyone of them are private publishing groups.