Not so busy ants and the Pareto principle