This morning I was listening on the radio to some people giving testimonials about the International Women's Day. Some saying it was just some date, others saying they were women every day or saying it was just a day to get gifts.
I respect everyone's opinion, but I confess that I was a bit sad that I did not listen to less superficial answers. Perhaps this may just be the choice of response from the program's producer or an unfortunate selection of testimonials.
After these testimonials and some text reading along the day, I can say that many people still do not realize how important is Women's Day.
Today was conquered by great women in the late 19th century who protested in various countries demanding better working conditions and quality of life. These protests were growing there every year, but it was in a long strike that closed more than 500 textile factories in the United States that women gained strength.
Since that strike several movements have been created in several countries around the world. Only many years later did the United Nations (UN) sign the first international agreement guaranteeing principles of equality between men and women.
In Brazil in 1929 a woman won the first position in politics, being mayor of Lajes, in Rio Grande do Norte. But it was only in 1932 that women won the right to vote.
I believe that March 8 should be seen as a moment of mobilization for the achievement of rights and to discuss the discrimination and moral, physical and sexual violence suffered by women today, preventing setbacks from threatening what has already been achieved by women for all of us in every country.
Happy Women's Day for all!
Versão em português
Hoje pela manhã estava escutando no rádio algumas pessoas dando depoimentos sobre o Dia Internacional da Mulher. Algumas dizendo que isso era apenas uma data qualquer, outras dizendo que elas eram mulheres todos os dias ou dizendo que é apenas um dia de se ganhar presentes.
Respeito a opinião de todas, mas confesso que fiquei um pouco triste por não escutar respostas menos superficiais. Talvez isso possa ser apenas a escolha de resposta do produtor do programa ou uma infeliz seleção de depoimentos.
Após esses depoimentos e alguns textos lidos ao longo do dia, posso dizer que muitas pessoas ainda não se devam conta de quão importante é o Dia das Mulheres.
O dia de hoje foi conquistado por grandes mulheres no final do século 19 que protestavam em vários países pedindo melhores condições de trabalho e qualidade de vida. Esses protestam cresciam há cada ano, mas foi em uma longa greve que fechou mais de 500 fabricas têxtil nos Estados Unidos que as mulheres ganharam força.
A partir dessa greve foram criados diversos movimentos em diversos países ao redor do mundo. Somente muitos anos depois a Organização das Nações Unidas (ONU) assinou o primeiro acordo internacional que garantia princípios de igualdade entre homens e mulheres.
No Brasil em 1929 uma mulher conquistava o primeiro posto na política, sendo prefeita de Lajes, no Rio Grande do Norte. Mas apenas em 1932 as mulheres conquistaram o direito de votar.
Acredito que o dia 8 de março deve ser visto como um momento de mobilização para as conquistas de direitos e para discutir as discriminações e violências morais, físicas e sexuais sofridas pelas mulheres nos dias de hoje, impedindo que retrocessos ameacem o que já foi alcançado por todas nós em diversos países.