Up to now, we have mainly been doing self votes on Hive account@steemvoter posts by convention. But now that both products are operating as part of a single business, we will also be using these votes on Hive account@minnowbooster update posts, and possibly other team related accounts from time to time.

Why? You have a revenue model for your "businesses," so why do you need to continue socializing the costs by taking from the reward pool that is meant for content creators?

If people do not want to pay for your services, then that is a sign that the business is not viable. Relying on self-voted posts with the stake of every person who is signed up for your services is not a revenue model. You offer premium services for a price. If you are not making enough money from that, then you need to re-work your business model, not post more often so that you can #rewardpoolrape with more accounts.