Great post, thanks.
I think charging time is definitely a critical issue. The other is the weight of the batteries, especially in EVs (not so much in other industrial energy-storage applications).
Petrol still can hold far more energy-per-kg than batteries. That will be the next step in bettery technology breakthroughs.