On a personal note from Stephan Tual