Once in a village, called elorza was autumn at dusk when the sky was bloodied by the setting sun. The refined sun floated down the calm river that small buoy that runs with the water and threw on the back of the enthusiastic fishermen jhon and levis, a blood red color the other day at dusk when the sky bloodied by the sunset I threw the scarlet clouds in the water, in purple the whole river inflomated the orisonte put a fire red between the two fishermen, and gilded the trees already ensofied, temploroso with a chill of winter, the fisherman jhon looked smiling to levis, marveled responded They did not take their eyes off their lierza. They barely recognized each other, shook hands ecstatically, excited to be in such different circumstances. The fisherman jhon very grim grimio: and what a time, Hay is the first beautiful day of the year. Sure enough, the sky was full of light. Red ensagrentada was the sky.
Español: Una vez en un pueblo,llamado elorza era el otoño al caer la tarde cuando el cielo ensangretado por la puesta del sol . El sol refuvenecido hacia flotar por el rio tranquilo esa pequeña boya que corre con el agua y arrojaba sobre las espalda de los entusiasto pescadores jhon y levis,un color rojo ensangretado al otro dia al caer la tarde cuando el cielo ensangretado por la puesta de sol echaba al agua figura de nubes escarlata,en purpuraba el rio entero inflomada el orisonte ponia un rojo de fuego entre los dos pescadores, y doraba los arboles ya ensofecidas,temploroso con un escalofrio de invierno, el pescador jhon miraba sonriente a levis,maravillado respondia sin apartar los ojos de su lierza.Apenas se reconocieron, se estrecharo las manos elergica mente, emocionados por encontrarse en circustancias tan diferentes.El pescador jhon muy sombrio grimio: y que tiempecito,Hay es el primer dia hermoso del año. Efectivamente, el cielo estaba lleno de luz.Roja ensagrentada era el cielo.