The curse of the Dybbuk box