Achen Head, Awal Mula Aceh Dalam Literasi Eropa Klasik