here you can find the english version.
plakate sind legal, wenn jemand dafür bezahlt und somit eine genehmigung erhalten hat diese aufzuhängen. auch wenn es natürlich niemals so bezeichnet wird, handelt es sich dabei um schmiergeld. zum einen weil es mit geld möglich ist, menschen im öffentlichen raum anzuschmieren und zum anderen weil die stadt durch den erhalt dieser gelder nicht aktiv gegen diese plakate vorgeht wie bei jenen, für die nicht bezahlt wurde. mit plakaten werden auch viele verwerfliche produkte und aktionen beworben. hier ist ein artikel über eine ausstellung, welche im öffentlichen raum beworben wird. die dafür verwendeten plakate befinden sich legal (also mit genehmigung) im öffentlichen raum. diese werben mit den bildern eines künstlers, der selbstautorisiert in der stadt agiert. der künstler und urheber dieser werke erhält jedoch dafür keinen cent. seine werke wurden praktisch geklaut. dementsprechend darf selbst für den kommerz mit diebstahl im öffentlichen raum geworben werden. auf die endlosen lügen (z.b. verbrauchsangaben von autoherstellern, ...) die sich auf dem großteil von plakaten finden lassen soll hier im weiteren nicht eingegangen werden.
bei dem plakat auf der fotografie wurde kein schmiergeld gezahlt. somit ist das plakat durch selbstauthorisierung des künstlers an diese stelle gelangt. dieser illegalen akt wird direkt durch das plakat kommuniziert.
dem künstler sind leider keine gedanken der fahrgäste bekannt. doch wäre es interessant zu wissen ob sich der betrachter durch dieses plakat gestört fühlt. hin und wieder kommt es zu aktionen gegen selbstautorisierte kunst im öffentlichen raum, dies musste käpt'n kalle schon häufig feststellen. der schlichte kopf eines seemannes scheint immer wieder zu provozieren. doch eigentlich liegt es ihm fern menschen zum zorn zu treiben. viel lieber möchte er zum nachdenken provozieren, sich mit dem aspekt der gestaltung des öffentlichen raumes auseinanderzusetzen. es ist an der zeit, dass die menschen darüber nachdenken, wer das recht und die möglichkeit haben sollte parolen in den öffentlichen raum zu hängen.
beim CCC's Street Art Contest, sind viele kunstwerke aus dem öffentlichen raum jede woche zu finden. mit dieser photographie aus mannheim (irgendwo in der straßenbahn) nimmt käpt'n kalle diese woche an dem wettbewerb teil.