Buds and red lines