Feliz tarde, amigos de Hive.
Deseo de todo corazón, que tanto usted como cada uno de los miembros de su familia se encuentren bien. En esta oportunidad, quiero compartir con ustedes, las consecuencias emocionales que pueden surgir cuando los padres discuten delante de sus hijos. Espero que puedan leer mi publicación.
Happy afternoon, Hive friends.
It is my heartfelt wish that you and each of your family members are doing well. In this opportunity, I want to share with you, the emotional consequences that can arise when parents argue in front of their children. I hope you can read my publication.
Por más amor que exista en una familia, siempre habrán desacuerdos que terminaran en discusiones. Esto no es un indicativo de que las cosas van muy mal o de que no haya madurez en el matrimonio, solo que este, por estar conformado por personas imperfectas, estará propenso a frecuentes situaciones de tensión. Es más factible que esto ocurra cuando los matrimonios están empezando. Sin embargo, en la medida que pase el tiempo también habrán diferencias, solo que por tener más experiencia y sobre todo amor no llegan a ser tan frecuentes.
Aunque es normal que ocurran estos desacuerdos en el matrimonio, no debería ser normal el que los padres discutan delante de los niños. Muchas personas aún piensan que si los niños están muy pequeños no se enteran de nada, esto es completamente falso. Sin importar la edad que tengan, los niño son capaces de percibir cuando hay tensión en el entorno que los rodea y por supuesto esto afecta sus emociones.
Recuerdo que cuando tenía como cuatro o cinco años aproximadamente, escuché a mis padres discutiendo y esto me asustó muchísimo. Mis padres siempre trataban de no discutir delante de mí, pero pese a sus intentos y buena intención, hubieron muchas veces que los vi molestos. Cuando esto ocurría, lo primero que se me venía a la mente era que se iban a divorciar. Jamás escuché la palabra divorcio de parte de ellos, pero yo sabía que lo que antecedía un divorcio eran los problemas. Así que, cuando me iba a dormir, lo hacía muy angustiada. Comenzaba a pensar con quién me quedaría si mis padres se divorciaban, estos pensamientos me torturaban porque a los dos los quiero con todo mi corazón.
No matter how much love there is in a family, there will always be disagreements that will end in arguments. This is not an indication that things are going badly or that there is no maturity in the marriage, only that the marriage, being made up of imperfect people, will be prone to frequent stressful situations. This is more likely to occur when marriages are just beginning. However, as time goes by, there will also be differences, but because of more experience and above all love, they will not be so frequent.
Although it is normal for these disagreements to occur in marriage, it should not be normal for parents to argue in front of the children. Many people still think that if the children are too young they don't know anything, this is completely false. No matter how old they are, children are able to sense when there is tension in the environment around them and of course this affects their emotions.
I remember when I was about four or five years old, I heard my parents arguing and it scared the hell out of me. My parents always tried not to argue in front of me, but despite their attempts and good intentions, there were many times when I saw them upset. When this happened, the first thing that came to my mind was that they were getting a divorce. I never heard the word divorce from them, but I knew that what preceded a divorce was trouble. So, when I would go to sleep, I would go to sleep very anxious. I started to think about who I would stay with if my parents divorced, these thoughts tortured me because I love them both with all my heart.
Es cierto que era muy niña para estar pensando esas cosas, pero les confieso que de verdad eso me perturbaba cada vez que sentía que mis padres estaban molestos. Recuerdo que mi papá llegaba del trabajo en la tarde, mi hermanito y yo salíamos a recibirlo y si el veía que alguno de los dos tenía un rasguño, un golpe en las rodillas o en cualquier parte del cuerpo se molestaba con mi mamá. Por supuesto, mi mamá no nos hacía nada de eso, lo que pasa es que mi hermano era super inquieto y yo muy inventadora, así que en más de una ocasión nos caímos y nos lastimamos con algo.
Esto molestaba muchísimo a mi papá y le pedía explicaciones a mi mamá, ella le contaba lo que había ocurrido y le explicaba que hay cosas que son inevitables que ocurran. Pero a mi papá igual se le notaba la molestia. Hubo un día que mi mamá le dijo: "Quédate un día con ellos o llevatelos para la empresa". Claro, mi mamá ya estaba cansada de las molestias de mi papá, pues estas sugerían que ella no nos estaba cuidando bien y la verdad era que realizaba un excelente trabajo, pero realmente mi hermanito y yo éramos muy inventadores y siempre teníamos algún rasguño o golpes por ser tan traviesos.
Con el tiempo mi papá fue comprendiendo que sus hijos no eran tranquilitos y que por más cuidado que nos tuviera mi mamá, podía ocurrir cualquier accidente. Gracias a Dios todopoderoso, las discusiones cesaron y cuando nacieron mis otros dos hermanitos, mi papá y mi mamá ya tenían más experiencia y no se molestaban tanto. Para ese tiempo yo dejé de estar pensando en el divorcio y me sentía más tranquila. Al sentir que mis padres estaban compenetrados en su relación, esto me reportaba seguridad y estabilidad emocional.
It is true that I was too young to be thinking those things, but I confess that it really bothered me every time I felt that my parents were upset. I remember that my dad would come home from work in the afternoon, my little brother and I would go out to greet him and if he saw that either of us had a scratch, a bump on our knees or any other part of our bodies, he would get upset with my mom. Of course, my mom didn't do anything like that to us, the thing is that my brother was very restless and I was very inventive, so on more than one occasion we fell and hurt ourselves with something.
This bothered my dad a lot and he would ask my mom for explanations, she would tell him what had happened and explain that there are things that are inevitable to happen. But my dad was still annoyed. One day my mom told him: "Stay with them for a day or take them to the company". Of course, my mom was already tired of my dad's annoyances, because they suggested that she was not taking good care of us and the truth was that she was doing an excellent job, but really my little brother and I were very inventive and we always had some scratches or bumps for being so naughty.
As time went by, my dad began to understand that his children were not quiet and that no matter how careful my mom was with us, any accident could happen. Thanks to God almighty, the arguments stopped and when my other two siblings were born, my mom and dad were more experienced and didn't get upset as much. By that time I stopped thinking about divorce and felt calmer. Feeling that my parents were in tune with their relationship gave me security and emotional stability.
Actualmente, mis padres tienen treinta y siete años de casado y son una linda pareja. En ocasiones les recuerdo lo que yo pensaba cuando era una niña acerca de el divorcio que yo cree en mi mente y lamentan que yo haya tenido que vivir eso. Particularmente mi papá se siente mal cuando le digo cómo me sentí en esos momentos que él se molestaba, así que ya no tocó el tema. Lo menos que deseo es herir a mi papá recordándole cosas negativas. Sin embargo, me pareció bien escribirla para que quede como registro de que las emociones de los niños se ven afectadas negativamente, cuando escuchan las discusiones de sus padres.
Por lo tanto, no es bueno subestimar a los niños; aunque estén muy pequeños, ellos tienen la capacidad de absorber todo lo que está a su alrededor. Así que lo mejor es evitar crear tensión en el hogar. Por supuesto, los padres siempre tendrán sus diferencias, pero lo mejor que pueden hacer es solventarlas en privado. Ofrecerles a los niños un ambiente de paz y seguridad redundará en múltiples beneficios.
Currently, my parents have been married for thirty-seven years and are a nice couple. Sometimes I remind them of what I thought when I was a child about divorce that I believe in my mind and they are sorry that I had to live through that. Particularly my dad feels bad when I tell him how I felt at those times he was upset, so he didn't bring it up anymore. The least I want to do is hurt my dad by reminding him of negative things. However, I thought it was good to write it down as a record that children's emotions are negatively affected, when they hear their parents' arguments.
Therefore, it is not good to underestimate children; even if they are very young, they have the capacity to absorb everything that is around them. So it is best to avoid creating tension in the home. Of course, parents will always have their differences, but the best thing to do is to resolve them in private. Offering children an environment of peace and security will have multiple benefits.
