Mujer primavera, Prakritri Maduro, una actriz reconocida de mi país Venezuela, pero hoy vengo a hablarte de ella en mi vida. Ella es de esas mujeres que inspiran, a quien puedes perder de vista pero cuando la encuentras está en creación, creativa, dando a luz algo más increíble que lo anterior.
Spring woman, Prakriti Maduro, a well known actress from my country Venezuela, but today I come to tell you about her in my life. She is one of those women who inspire, who you can lose sight of but when you find her she is in creation, creative, giving birth to something more incredible than the above.
Para mi serie llamada de mujeres de la red, la elegí como la mujer primavera, es que como todo humano por supuesto ha tenido momentos oscuros, sin embargo para mi, siempre ha sido luz, florecimiento, una flor en todo su esplendor. Prakriti Maduro, es ejemplo de romper esquemas, de los: yo puedo hacerlo, no se como pero vamos, y eso es la gasolina para lograr las metas, al menos para mi.
For my series called women of the network, I chose her as the spring woman, as every human being of course has had dark moments, however for me, she has always been light, blooming, a flower in all its splendor. Prakriti Maduro, is an example of breaking schemes, of: I can do it, I don't know how but let's go, and that is the gasoline to achieve goals, at least for me.
Considero que todas somos mujer primavera, como toda estación nos llega en su momento y ciclo indicando, sin embargo depende de cada una mantenernos en esa posición o energía, no es fácil, pero es cuestión de creernos eso, hacer un poco todos los días a favor de la meta. Pero algo que me ha resonado últimamente es el reunirte, hacer relaciones y emular personas que están o se acercan a lo que quieras llegar, es ampliar el círculo ¿da temor? Totalmente, pero hay que atreverse pues bien lo decía Einstein: “locura es hacer siempre lo mismo y esperar resultados distintos”.
I believe that we are all spring women, as every season comes to us at its time and cycle indicating, however it depends on each one to keep us in that position or energy, it is not easy, but it is a matter of believing that, to do a little every day in favor of the goal. But something that has resonated with me lately is to get together, make relationships and emulate people who are or are close to what you want to achieve, is to widen the circle, is it scary? Totally, but you have to dare, as Einstein said: "Insanity is always doing the same thing and expecting different results".
Por eso hoy yo me estoy atreviendo con la pintura digital, ejercitándome con figuras que admiro y que se parecen mucho a lo que quiero lograr, también he empezado a mirar más allá de mi círculo cercano, y buscar más primaveras. Al final somos lo que atraemos. Gracias Prakritri por ser siempre inspiración, tener la voz y palabras adecuadas al momento.
That is why today I am daring with digital painting, exercising with figures that I admire and that are very similar to what I want to achieve, I have also begun to look beyond my close circle, and look for more springs. In the end we are what we attract. Thank you Prakritri for always being an inspiration, having the right voice and words at the right time.
Trabajé en medibang, como ven primero define mi dibujo con una línea en forma de tinta, luego fui coloreando los detalles como los ojos, labios y maquillaje. Después me concentré en el cabello, seguidamente en la tonalidad de piel y vestimenta. Finalmente le agregué el detalle primavera como el árbol de cerezo. Y así quedó mi mujer primavera, luego usé canva para editar la imagen.
I worked in medibang, as you can see I first defined my drawing with an ink line, then I colored the details like eyes, lips and makeup. Then I concentrated on the hair, followed by the skin tone and clothing. Finally I added the spring detail like the cherry tree. And this is how my spring woman looked like, then I used canva to edit the image.
¿Qué te pareció? Espero tus sugerencias en los comentarios, que el arte te acompañe y los colores te invadan.
What do you think? I look forward to your suggestions in the comments, may the art accompany you and the colors invade you.