Ayer, después de días y días de lluvias, el cielo al fin se despejó para develar sus bellezas. En el borde del mundo todo se volvió naranja, como si las nubes hubieran escuchado un piropo y se hubieran sonrojado. Frente a las golondrinas que volaban y anunciaban el verano, decidí capturar el momento. Mirar aquel atardecer aguó un poco mis ojos, después de todo son momentos que nos llenan de inspiración y le dan alegría a nuestra alma.
Yesterday, after days and days of rain, the sky finally cleared to reveal its beauties. At the edge of the world everything turned orange, as if the clouds had heard a compliment and had blushed. In front of the swallows that flew and announced the summer, I decided to capture the moment. Watching that sunset watered my eyes a bit, after all they are moments that fill us with inspiration and give joy to our soul.
A veces nos concentramos tanto en el trabajo que no nos volteamos a mirar la belleza que nos devela la naturaleza. Frente a nosotros hay un montón de maravillas, solo hay que dejar a un lado tantas preocupaciones y deleitarnos un poco con lo que la vida nos obsequia. Los atardeceres son perfectos para reflexionar sobre nuestros días, pues simbolizan el último destello que el sol nos regala antes de su siesta, con la esperanza de que vuelva a aparecer en el horizonte en un nuevo día repleto de oportunidades.
Sometimes we get so focused on work that we don't turn to look at the beauty that nature reveals to us. In front of us there are a lot of wonders, we just have to put aside so many worries and delight ourselves a little with what life gives us. Sunsets are perfect to reflect on our days, as they symbolize the last glimmer that the sun gives us before its nap, with the hope that it will reappear on the horizon on a new day full of opportunities.
Es impresionante como los astros le son fieles a nuestro planeta. Ellos cursan nuestros cielos bendiciendo nuestros día y noches en una danza cósmica interminable. Tenemos muchas razones para luchar y nunca detenernos, y ser tan brillantes como los atardeceres sonrojados. Todo es posible mientras podamos refugiarnos en nuestro optimismo.
It is impressive how the stars are faithful to our planet. They run through our skies blessing our days and nights in an endless cosmic dance. We have many reasons to fight and never stop, and to be as bright as the blushing sunsets. Everything is possible as long as we can take refuge in our optimism.
Así como el ocaso naranja pinta el borde del mundo, podemos pintar nuestras vidas de perseverancia y grandes sueños. ¿Por qué limitarnos al miedo y la soledad? Hay muchas razones para confiar en nuestras virtudes y luchar por nuestros sueños. El secreto está en no desistir. Mira al sol, por ejemplo, el viaja por los cielos sin ánimos de detenerse. Y a pesar de que se ausenta por las noches, él de alguna manera vuelve a brillar para ti y a llenarte con más oportunidades para volver a intentarlo, una y otra vez, así como él otorga su cálido brillo a nuestro amable planeta.
Just as the orange sunset paints the edge of the world, we can paint our lives of perseverance and big dreams. Why limit ourselves to fear and loneliness? There are many reasons to trust in our virtues and fight for our dreams. The secret is not to give up. Look at the sun, for example, he travels through the skies without wanting to stop. And even though he's absent at night, he somehow shines back for you and fills you with more opportunities to try again, over and over again, just as he lends his warm glow to our kind planet.
La dicha de vivir es incomparable. Mirando esos nubarrones naranjas me pregunto: ¿Agradecemos la oportunidad que nos concede la vida? Frente a nosotros hay un montón de maravillas, espectáculos que consideramos cotidianos pero que, al reflexionarlos con detenimiento notamos que gozan de una magia inconfundible. El canto de las aves, el viento que sopla sobre nuestros rostros y el resplandor de los astros, todo se conjuga para llenarnos de paz y armonía. Sí, la vida nos regala lo suficiente para que seamos felices, incluso con los detalles que parecen más insignificantes.
The joy of living is incomparable. Looking at those orange clouds, I ask myself: Are we grateful for the opportunity that life gives us? In front of us there are a lot of wonders, spectacles that we consider everyday but that, when we reflect on them carefully, we notice that they enjoy an unmistakable magic. The song of the birds, the wind that blows on our faces and the brightness of the stars, all combine to fill us with peace and harmony. Yes, life gives us enough to make us happy, even with the details that seem most insignificant.
Creo que la mejor forma de valorar la vida es siendo agradecidos, y amando cada pedacito que de lo que nos rodea. Hay magia incluso en los lugares menos esperados, solo debemos atrevernos a creer. No podemos entregarnos a la ira, la rabia o las tristezas, pues tenemos muchas razones para sonreír y sonrojarnos como los atardeceres. Anímate a superarte hoy y siempre, y nunca desconfiar de tus capacidades. El sol solo dura aproximadamente 12 horas en el cielo, aún así, cada instante de su luz hace florecer la tierra y los campos. Nosotros contamos con más tiempo, y por ello debemos aprovecharlo.
I believe that the best way to value life is by being grateful, and loving every bit of what surrounds us. There is magic even in the least expected places, we just have to dare to believe. We cannot indulge in anger, rage or sadness, as we have many reasons to smile and blush like sunsets. Dare to improve yourself today and always, and never mistrust your abilities. The sun only lasts about 12 hours in the sky, yet every instant of its light makes the land and fields bloom. We have more time, and therefore we must take advantage of it.
Al final del ocaso, supe que la inspiración puede llegar de muchas formas, al igual que las sonrisas y los suspiros de alegría. Quizás un atardecer sea cotidiano, pero no cuando lo miras desde una perspectiva diferente. Allí, en el cielo naranja y rosado, matizado como dos colores fingidos, hay una belleza que ni los yates lujosos ni las joyas preciosas pueden igualar. Porque solo la naturaleza puede obsequiarnos el verdadero tesero que alberga la vida.
At the end of the sunset, I knew that inspiration can come in many ways, like smiles and sighs of joy. Perhaps a sunset is everyday, but not when you look at it from a different perspective. There, in the orange and pink sky, tinged like two fake colors, there is a beauty that neither luxurious yachts nor precious jewels can match. Because only nature can give us the true treasure that houses life.
Fotografías propiedad del autor
Photographs owned by the author
