ESPAÑOL
En la premura de la vida, es fácil afanar se, de hecho podríamos alegar en nuestro razonamiento que es inevitable no afanarse, tenemos tanto que hacer, tantos planes trazados en el futuro e infinidad de esperanzas en el por venir que... Es natural afanar se por querer apresurar la llegada a esas metas.
Pero la vida no funciona a nuestro ritmo, es más, nuestro ritmo y el ritmo de la vida (o ritmo de Dios como lo llamo yo), son dos tiempos diferentes.
A veces estoy verdaderamente frustrada cuando hago todo lo que tengo que hacer para alcanzar algo, y aún así no se me da. Quizás a ti también te ha pasado lo mismo.
De repente caigo en cuenta, que las cosas puedo planearlas a mi ritmo, sin embargo todo se va a dar en el tiempo perfecto de Dios, llega un punto que se escapa el control de tus manos y ya no tienes nada que hacer sino esperar con paciencia a que llegue el momento del cumplimiento.
En paz y armonía porque ya lo que tenías que hacer tú, ya lo hiciste; solo queda esperar a que el que Autoriza todas las cosas, ordene el tiempo.
De nada podemos afanar nos porque en el tiempo de Dios, lo que es para ti ya está hecho. Sólo queda esperar.
ENGLISH
In the rush of life, it is easy to rush, in fact we could argue in our reasoning that it is inevitable not to rush, we have so much to do, so many plans drawn in the future and infinite hopes in the future that... It is natural to be anxious because we want to hasten the arrival to those goals.
But life does not work at our pace, indeed, our pace and the pace of life (or God's pace as I call it), are two different times.
Sometimes I am really frustrated when I do everything I have to do to achieve something, and it still doesn't happen. Maybe the same thing has happened to you too.
Suddenly I realize that I can plan things at my own pace, but everything is going to happen in God's perfect time, there comes a point when the control slips out of your hands and you have nothing to do but wait patiently for the moment of fulfillment.
In peace and harmony because what you had to do, you have already done; it only remains to wait for the One who authorizes all things, to order the time.
There is nothing to worry about because in God's time, what is for you is already done. It only remains to wait.
Muchas gracias por tu valioso tiempo, espero haya sido de gran provecho y utilidad.
Thank you very much for your valuable time, I hope it has been of great benefit and usefulness.
Esta publicación fue traducida de español a inglés con la ayuda de https://www.deepl.com/es/translator.
This post was translated from Spanish to English with the help of https://www.deepl.com/es/translator.
Todas las imágenes son tomadas/ editadas por mi, a no ser que se indique su fuente
All images are taken/edited by me, unless source is indicated.