Dicha patología es una enfermedad congénita que afecta al desarrollo de la laringe, ocasionando así un sonido extraño al momento en el que el recién nacido respira. Esta afección ocasiona un sonido conocido como estridor.
This pathology is a congenital disease that affects the development of the larynx, thus causing a strange sound when the newborn breathes. This condition causes a sound known as stridor.
Esta suele ser una causa habitual de la respiración con estridor en los recién nacidos, la laringe del bebé se encuentra blanda y laxa, al momento de inspirar la parte superior de la laringe cae, por lo que termina obstruyendo de forma temporal la vía respiratoria, es decir, por lo tanto no existe la entrada del oxígeno.
El sonido de estridor puede comenzar desde el primer llanto o como ocurre con mayor frecuencia durante las primeras semanas posteriores al nacimiento, por lo que es importante que el personal de enfermería escuche de forma detallada el tipo de llanto que presenta el neonato.
This is usually a common cause of breathing with stridor in newborns, the baby's larynx is soft and lax, at the time of inspiration the upper part of the larynx falls, so it ends up temporarily obstructing the airway, that is, therefore there is no entry of oxygen.
The sound of stridor can start from the first cry or as it occurs more frequently during the first weeks after birth, so it is important that the nursing staff listen in detail to the type of cry that the newborn presents.
Sucede que al momento de la inspiración los tejidos de la laringe se colapsan, debido a que la densidad de su diámetro se encuentra afectada en una disminución se suele producir un sonido sibilante llamado estridor, cómo esta es una patología congénita se debe de manifestar desde los primeros días de vida del recién nacido.
It happens that at the moment of inspiration the tissues of the larynx collapse, due to the fact that the density of its diameter is affected in a decrease, a sibilant sound called stridor is usually produced, as this is a congenital pathology it must manifest from the first days of life of the newborn.
La causa exacta de dicha condición se desconoce, por la misma razón no existe un tratamiento preventivo que pueda disminuir el riesgo de que el niño presente la patología al momento de nacer.
Los síntomas se ven reflejados los primeros días de vida, el estridor va empeorando al momento de alimentar al niño, cuando llora o cuando se encuentra acostado. En algunos casos graves el recién nacido puede llegar a presentar cianosis debido a la disminución del paso del aire a los campos pulmonares, o porque existe bronco aspiración durante la alimentación.
The exact cause of this condition is unknown, for the same reason there is no preventive treatment that can reduce the risk of the child presenting the pathology at birth.
The symptoms are reflected in the first days of life, the stridor worsens when the child is fed, when he cries or when he is lying down. In some severe cases, the newborn may develop cyanosis due to reduced airflow to the lung fields, or because there is bronchial aspiration during feeding.
Es importante comunicarse de forma inmediata si observas que tu bebé puede presentar estos síntomas, sobre todo la piel colorada de azul, pues esto indica que no está respirando de forma correcta y esto podría atentar contra su vida.
It is important to communicate immediately if you notice that your baby may present these symptoms, especially blue-colored skin, as this indicates that he is not breathing correctly and this could threaten his life.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ Programa utilizado para las ilustraciones: MediBang Paint.
▪️ Traductor utilizado: Google traductor.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
▪️ Program used for the illustrations: MediBang Paint.
▪️ Translator used: Google translator.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - 