Principalmente debemos saber que ésta es una patología infecciosa donde el responsable es un hongo causante. La fiebre del valle se contrae cuando se inhalan del esporas de dos determinados hongos.
Mainly we must know that this is an infectious pathology where the culprit is a causative fungus. Valley fever is contracted when the spores of two certain fungi are inhaled.
¿Quiénes son los hongos responsables? / Who are the responsible fungi?
Los hongos responsables llevan por nombre Coccidioides immitis o Coccidioides posadasii, ambos son causantes de la fiebre del valle en humanos.
The responsible fungi are called Coccidioides immitis or Coccidioides posadasii, both of which are responsible for valley fever in humans.
El hongo suele crecer en zonas de escasas precipitaciones, donde predomina la vegetación y se encuentran matorrales, es decir que en las zonas semidesérticas suelen ser predominantes.
The fungus tends to grow in areas with low rainfall, where vegetation predominates and there are bushes, that is, in semi-desert areas they tend to be predominant.
Un ejemplo de éstas zonas suelen ser el suelo de regiones como Arizona, Utah, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Washington. Sin embargo también se pueden encontrar en zonas como América Central o América del Sur.
An example of these areas is usually the soil of regions such as Arizona, Utah, New Mexico, Texas, Nevada, California, Washington. However, they can also be found in areas such as Central America or South America.
Por lo general las personas que se contaminan de dicho hongo son quienes tienen contacto directo y constante con el suelo, así mismo se abarca al personal de agricultura, minería, construcción o de inmigración.
In general, the people who are contaminated with this fungus are those who have direct and constant contact with the soil, as well as agriculture, mining, construction or immigration personnel.
Una vez que la persona ha inhalado las esporas y estas se encuentran dentro de los pulmones, comienza su reproducción y así mismo el ciclo de la enfermedad.
Once the person has inhaled the spores and they are inside the lungs, their reproduction begins and likewise the disease cycle.
▪️ El separador que acabas de ver, es de mi autoridad.
▪️ Las imágenes que acabas de ver, son de mi autoridad.
▪️ The separator you just saw is from my authority.
▪️ The images you just saw are my authority.
Me gusta enseñar sobre las cosas que sé, y dar así un poquito de mi para ustedes, muchas gracias por leer, cualquier comentario o alguna duda que tengas será bien recibida.
I like to teach about the things I know, and thus give a little of myself to you, thank you very much for reading, any comments or questions you have will be well received.
Técnica superior universitaria de enfermería / Higher university nursing technique. - 