¡Hola, gente de internet!. Estaba pensando en ver películas y me encontré con Silent Hill, Revelaciones, película que sabía que existía, pero no había visto. Dudé si verla o no porque honestamente no he tenido buena experiencia con películas de videojugeos y ¿adivinen qué? ¡Perdí casi dos horas de mi tiempo!.
Hello internet people! I was thinking about watching movies and I found Silent Hill, Revelations, a movie that I knew existed but had not seen. I was hesitant to watch it or not because honestly I haven't had a good experience with video game movies and guess what? I wasted almost two hours of my time!
Pensando en lo fastidioso de la experiencia y que ya me ha pasado antes, he decidido hacer este post con 4 películas que, en mi opinión, son un fracaso total.
Thinking about how annoying the experience is and what has happened to me before, I have decided to make this post with 4 films that in my opinion are a total failure.
Doom
Un juego de shooter es bastante entretenido pero... ¿a quién en su sano juicio se le ocurre hacer una película sobre un juego de este género?.
A shooter game is quite entertaining but ... who in their right mind would make a movie about a game of this genre?
El hecho de tener a La roca como protagonista no les auguró ningún éxito. La película cuenta con una trama floja, diálogos pésimos, escenas de acción desmedida, todo lineal y monótono, incluso quisieron añadir una escena en primera persona para recrear la perspectiva del juego, pero aún así dejó mucho que desear.
The fact of having The rock as the protagonist didn't augur them any success. The film has a loose plot, lousy dialogue, excessive action scenes, all linear and monotonous. They even wanted to add a first-person scene to recreate the game's perspective, but still they failed.
Se desligaron tanto del juego que parecía una película espacial cualquiera o una mala adaptación de Aliens. En verdad no me gustó para nada.
They were so detached from the game that it seemed like a regular space movie or a bad adaptation of Aliens. I really didn't like it at all.
House of the dead
Y vuelven a cometer la misma torpeza de intentar adaptar un juego de shooter a la pantalla grande. Tomar un juego con una historia u objetivo simple dentro de éste e intentar emplearlo para un largometraje, de plano no va a funcionar.
And they again commit the same clumsiness of trying to adapt a shooter game to the big screen. Taking a game with a simple story and trying to use it to make a film is not going to work.
La película nada tiene que ver con el juego, salvo porque hay zombies y para colmo, incluyeron de forma forzosa, escenas cortas del juego en mitad de escenas de la película que simplemente te hacían preguntarte que rayos estabas mirando.
The movie has nothing to do with the game, except that there are zombies and to top it all, they forcibly included short scenes from the game in the middle of scenes in the movie that simply made you wonder what the hell you were watching.
La historia es una porquería llena de clichés y personajes estereotipados. Contiene diálogos horribles e inconsistencias perfectamente palpables dentro del film, además de un montón de escenas ridículas que eran en extremo innecesarias, ¡fan servies!, etc. Un verdadero horror, en mi opinión personal.
The story is crap full of clichés and stereotypical characters. It contains hideous dialogue and perfectly palpable inconsistencies within the film, plus loads of ridiculous scenes that were extremely unnecessary. Fan servies! etc. A real horror, in my personal opinion.
Silent Hill
Y a partir de aquí es cuando personalmente me siento estafada. Viendo los trailers e imágenes promocionales (como la de arriba), muchos nos esperábamos una excelente película y tal parece que tuvimos demasiadas expectativas (ahí la respuesta de porqué semejante película recaudó el dinero que recaudó siendo tan mala).
And from here on is when I personally feel cheated. Looking at the trailers and promotional images (like the one above), many of us expected an excellent movie and it seems that we had too many expectations (hence the answer to why such a movie raised the money it raised being so bad).
La película tiene puntos buenos como por ejemplo el diseño de enemigos (bueno, la verdad, lo que hizo el equipo de producción fue aportar maquillaje y post edición porque el diseño como tal ya existía en los juegos), el diseño de Silent Hill (la ciudad) y el soundtrack (perteneciente al propio Akira Yamaoka, compositor del soundtrack y OST de videojuego)
The film has good points such as the design of enemies (well, actually, what the production team did was provide a good makeup and post editing because the design as such already existed in the games), the design of Silent Hill ( city) and the soundtrack (belonging to Akira Yamaoka, composer of the soundtrack and video game OST)
Del resto fue una porquería. La historia la tergiversaron condensando varios videojuegos en uno solo, y añadiendo cosas que nunca pasaron. Nos cambiaron a Harry por la madre de Cheryl(que en la película era Sharon. ¿No sé por qué tuvieron la necesidad de cambiarle el nombre?) que nada tenía que ver. Cybil muere quemada, y eso tampoco pasaba en el juego. El final fue un asco (al menos hubiesen tomado el final bueno del juego) y casi olvido mencionar la aparición de Piramid Head que no tenía nada que hacer ahí porque él era el verdugo de James Sunderlan y él no sale en la película... ¿Qué diablos hacía este enemigo ahí?, pues claro, como es el preferido de los fans de la saga, vamos a meterlo sin sentido alguno porque la gente lo amará, ¡craso error!
The rest was crap. They twisted the story by condensing several video games into one, and adding things that never happened. They changed us from Harry to Cheryl's mother (who in the movie was Sharon. I don't know why they had the need to change her name?) She had not to be there. Cybil burned to death, and that didn't happen in the game either. The ending was disgusting (at least they would have taken the good ending of the game) and I almost forgot to mention the appearance of Piramid Head who had nothing to do there because he was James Sunderlan's executioner and he doesn't appear in the movie... What the hell was this enemy doing there ? Well of course, as he is the favorite of the fans of the saga, we are going to put him without any sense because people will love him, big mistake!
Pero si hablamos de la secuela, ésta es aún peor. Tenemos a Heather... ¿Da Silva? ¿De dónde salió ese apellido? Ella es hija de Harry Mason que lo metieron a la prisas «arreglando» el hueco argumental con un flashback confuso y toda una trama dramática con la secta. El detective (figura bastante importante) se muere en los primeros minutos de la película prácticamente. Y está Vincent, que aquí es el interés romántico de Heather... o sea... ¿qué?. Así es como arruinan uno de los personajes más queridos, de un hombre egocéntrico, banal, ambicioso y juguetón, pasamos a un mocoso con poca personalidad y carisma que se enamora de una chica en dos días.
But if we talk about the sequel, this one is even worse. We have Heather ... Da Silva? Where did that last name come from? She is the daughter of Harry Mason, I think they used him to fix the plot hole with a confusing flashback and a whole dramatic plot with the sect. The detective (quite an important figure) practically dies in the first minutes of the film. And there's Vincent, here is Heather's romantic interest ... I mean ... what? This is how they ruin one of the most beloved characters, from an egocentric, banal, ambitious and playful man, to a brat with little personality and charisma who falls in love with a girl in two days.
La aparición de las enfermeras no sé si me dio vergüenza ajena o risa, una vez más vemos a Piramid Head que nada tenía que ver en la trama, simplemente por fan service. Todas las escenas son aburridas, sin importar la cantidad de acción y efectos especiales que les pongan.
The appearance of the nurses I don't know if I was embarrassed or funny, once again we see Piramid Head that had nothing to do with the plot simply because of fan service. All scenes are boring, no matter how much action and special effects they put on them.
La parte más ridícula de toda la película es esa pelea entre Piramid Head y la líder del culto, ¡Eso da vergüenza ajena! Lo único bueno es que Harry no muere, pero nos dañan ese final cuando va y dice que se quedará en Silent Hill buscando a la mamá de Heather, o sea, la tipa de la primera película (¡Dios, no sé como soporté ver eso por completo!)
The most ridiculous part of the whole movie is that fight between Piramid Head and the leader of the cult, it's disgusting! The only good thing is that Harry doesn't die, but, they damage that ending when he goes and says that he will stay in Silent Hill looking for Heather's mother, the girl from the first movie (God, I don't know how I could bear to see that until the endl!)
Hubo dos referencias, mejor dicho, tres que alcancé a ver que me gustaron, sin embargo, los últimos dos no tienen nada que ver con la trama y hubiese preferido que no los pusieran para que no hubiese incongruencias. El primero es el mapa del asilo mental que observa Heather, es exactamente igual al de los videojuegos. El segundo y tercero son la aparición de Travis y la del autobús de reos donde presumiblemente va Murphy.
There were two references, rather, three that I managed to see that I liked them, however, the last two have nothing to do with the plot and I would have preferred that they didn't put them so that there were no inconsistencies. The first one is the map of the mental asylum that Heather observes, it's exactly the same as the one in video games. The second and third one are the appearance of Travis and the bus with the inmates. Murphy presumably goes there.
Cuando dejan a Harry, Heather y Vincent (no soporto aún lo que le hicieron a este personaje), le piden el aventón a un camionero que resulta ser Travis, y que parece estar saliendo también de Silent Hill... ¿Qué hace Travis ahí, si su entrada y salida de Silent Hill es el origen de toda la historia? Eso querría decir que Travis tuvo que ir a allá incluso antes que la madre de Heather (en las películas) ¿Entonces qué hacía ahí en los acontecimientos pertenecientes al juego 3? Pues ya sabemos, ¡fan service. Lo mismo ocurre con el autobús de reos que van escoltando dos coches de policías ¡Eso pasa mucho después! Ajá, quisieron hacer un guiño a Downpour, pero no cabía en la historia de Heather porque si no estoy mal, la incursión de Murphy a Silent Hill pasa después. Pero ya saben, cuando alguien quiere poner algo porque sí, no piensan en las inconsistencias. Un horror de película.
When they leave Harry, Heather and Vincent (I can't stand what they did to this character yet), they ask a driver to take them, he is Travis, and he seems to be leaving Silent Hill too ... What is Travis doing there, if his entry and exit from Silent Hill is the origin of the whole story? That would mean that Travis had to go there even before Heather's mother (in the movies). So what was he doing there in the events of Game 3? Well, we already know it, Fan service! The same happens with the bus of prisoners who are escorting two police cars. That happens much later! Aha, they wanted to wink at Downpour, but it didn't fit in Heather's story because if I'm not wrong, Murphy's foray into Silent Hill happens later. But you know, when someone wants to put something, they don't think about inconsistencies. A disgusting movie!
Resident Evil
Tengo que llenarme de paciencia para hablar de esta aberración. Simplemente esta saga de películas fue un disparo directo a los que somos fans de la franquicia de Resident Evil.
I have to be patient to talk about this aberration. Simply this saga of films was a direct shot at those of us who are fans of the Resident Evil franchise.
Las primeras dos películas son bastante entretenidas, eso sí, como películas de zombies independiente, sin embargo, no logró llenar los zapatos de semejante título...
The first two films are quite entertaining, yes, as independent zombie films, however, it failed to fill the shoes of such a title...
Lejos de retratar las experiencias de los S.T.A.R.S en la mansión Spencer, se les ocurrió la magnífica idea (entiéndase el sarcasmo) de inventarse a una protagonista que, en lugar de agradar, generó rechazo porque lo único que hace en las películas es ser violenta y tener fallos de memoria, además de ir desarrollando super poderes como si fuese una heroína de Marvel, cosa que nada tiene que ver con la franquicia de videojuego.
Far from portraying the experiences of the STARS in the Spencer mansion, they came up with the magnificent idea (understand the sarcasm) of inventing a protagonist who, instead of pleasing, generated rejection because the only thing she does in the movies, is be violent and having memory lapses, in addition to developing super powers as if she were a Marvel heroine, which has nothing to do with the video game franchise.
Creo que para la primera película perfectamente pudieron haber juntado los eventos de Resident Evil Zero y la primera entrega en un largometraje, es decir, tener al equipo B.RA.V.O y A.L.F.A de la R.P.D como grupo de supervivientes, tratando de abrirse camino entre las hordas de zombies y demás armas biológicas dentro de las inmediaciones de la mansión Spencer, muy parecido a lo que vimos en la película (pero muy mal abordado) que era un grupo de supervivientes abriéndose camino en «La colmena». La historia del juego de por sí es muy buena, simplemente había que agregar más diálogos de calidad y algunas escenas de obstáculos peligrosos que tuviesen que sortear. No era para nada difícil seguir la historia original.
I think that for the first movie they could perfectly have put together the events of Resident Evil Zero and the first installment in the film, that is, having the RPD team B.RA.VO and ALFA as a group of survivors, trying to make their way between the hordes of zombies and other biological weapons within the vicinity of the Spencer mansion, much like what we saw in the movie (but very badly approached) which was a group of survivors making their way in "The Hive." The story of the game itself is very good, they just had to add more quality dialogue and some dangerous obstacle scenes that they had to overcome. It was not difficult at all to follow the original story.
Si hablamos de la segunda entrega, que correspondería al tercer juego. Una vez más tenemos a Alice como protagonista que de nuevo solo está para lucirse y desmejorar a los protagonistas reales del videojuego, en este caso Carlos Oliveira y Jill Valentine.
If we talk about the second movie, it would correspond to the third game. Once again we have Alice as the protagonist who again is only to show off and detract from the real protagonists of the video game, in this case Carlos Oliveira and Jill Valentine.
El punto a favor es el diseño de Némesis, quedó brutal, pero luego dañan a semejante villano (de plano ya lo habían dañado con hacer que fuese el amigo, novio de Alice) pero, además de meterle relleno del bueno con lo de la búsqueda de la niña, hacen que los enfrentamientos que deberían ser con Jill, por ser la miembro buscada de los S.T.A.R.S y la verdadera protagonista, sean con Alice porque hay que hacer lucir a la protagonista que se inventaron, luego hacen que Némesis recuerde a Alice, y entonces la defiende.... ¡Qué escena tan ridícula!
The point in favor is the design of Nemesis, it was brutal, but then they hurt such a villain (they had already damaged him by making him Alice's friend / boyfriend) but, in addition to putting many filler scenes with the search for the girl, they make the confrontations that should be with Jill, for being the wanted member of the STARS and the true protagonist, be with Alice because they have to make the protagonist shine that they invented, then they make Nemesis remember Alice, and then he defends her .... What a ridiculous scene!
Tiene buenas referencias como, por ejemplo, aquella escena dónde Alice corre por la pared de cristales y le disparan, suelta las pistolas al verse acorralada y las toma antes de caer al piso para disparar. Es una escena sacada de Resident Evil code verónica, pero ni así logra poder hacer que el espectador sienta que la película pertenece a la franquicia de Capcom.
It has good references such as, for example, that scene where Alice runs through the glass wall and is shot, drops the pistols when she is cornered and takes them before falling to the floor to shoot. It's a scene taken from Resident Evil code Veronica, but even then it doesn't manage to make the fans feel that the film belongs to the Capcom franchise.
Teniendo juegos tan buenos como sucesores... decidieron prescindir de las historias originales y simplemente tomar cosas a modo de referencias y hacer una mezcolanza horrorosa como esa película (ya ni recuerdo cuál de todas fue) donde aparecen, Barry, Leon Kennedy, Ada Wong... y simplemente son personajes relleno porque Alice se lleva todo el protagonismo, y las escenas de peleas icónicas como la pelea contra Ada Wong, que fue sacada de la cuarta entrega de los videojuegos y que realmente sucede con Leon. De repente te quedas sorprendido y confundido cuando ves que los zombies disparan, porque en las películas siguen llamándolos zombies cuando realmente eran infectados por Las plagas. En fin, un desastre.
Having games as good as successors ... they decided to dispense with the original stories and just take things as references and make a horrible hodgepodge like that movie (I don't even remember which one was) where they appear, Barry, Leon Kennedy, Ada Wong... and they are just filler characters because Alice takes all the limelight, and iconic fight scenes like the fight against Ada Wong, which was taken from the fourth installment of the video games and that really happens with Leon. Suddenly you are surprised and confused when you see that zombies shoot, because in the movies they keep calling them "zombies" when they were actually infected by "Las plagas". Anyway, a disaster.
De ahí en adelante, la saga decayó más y más hasta sacar la última película ¡Qué tiene de bueno? Que le da fin a ese desastre de una vez por todas. Honestamente fue casi una falta de respeto para los fans de la franquicia.
From then on, the saga declined more and more until the last movie was released. What's so good about it? That puts an end to that mess once and for all. It was honestly almost disrespectful to fans of the franchise.
Bueno amigos, esto ha sido todo por el post de hoy. Generalmente creo que entendemos más estos desastres cinematográficos aquellos que somos gamers y fans de alguna de estas franquicias, pues, tenemos un punto de comparación y por eso solemos ser más críticos. Espero que les haya gustado.
Well friends, this has been all for today's post. Generally, I think those of us who are gamers and fans of any of these franchises understand these cinematic disasters more, well, we have a point of comparison and that is why we tend to be more critical. I hope you liked it.
Thaks for reading and vote!
La foto de portada y despedida son mis diseños, hechos en Canva.
The cover and farewell photo are my designs, made in Canva.
Fuente de la imagen de Silent Hill de la portada:
Link of the Silent Hill image on the cover: