Saludos para todos los que integran esta bonita comunidad de Motherhood. En esta ocasión les traigo una publicación relacionada con el tema del autismo el cual espero les pueda ser de mucho agrado.
Greetings to all the members of this beautiful community of Motherhood. On this occasion I bring you a publication related to the topic of autism which I hope you will enjoy.
No fue hasta hace poco que gracias a una muy buena publicación me enteré que en el mes de Abril se celebra el día mundial del autismo. Debo admitir que aquella información cumplió su cometido porque no solo me animó a investigar un poco más acerca del tema, sino que también me motivó a sumarme a ese llamado de atención y conciencia para toda la sociedad.
Y quiero aclarar que esta publicación no es de carácter informativo. Más bien se trata de invitar a todas las personas a reflexionar en algo tan existente en nuestras vidas, donde se exige mucha dedicación y sacrificio, primera y principalmente por parte de los padres, aunado al apoyo de la familia así como también de parte de los médicos, los pedagogos y las instituciones sociales competentes.
Cuando escuchamos la palabra “autista” o “autismo” lo primero que puede venir a nuestra mente es una condición diferente en la conducta de alguien, y en cierto modo eso está muy cerca de lo que realmente es. Es un desarrollo anormal que afecta el pensar, la conducta social y la comunicación de quien lo padece.
Esto me hizo recordar cuando yo estaba en el kínder. Había un niño que evidentemente era diferente a los demás, normalmente jugaba solo, trataba de estar lo más alejado del grupo, y algo que nos asustaba un poco era que él no decía absolutamente nada, no hablaba. En ocasiones se ponía muy molesto sin razón alguna y era algo que como niños pues no entendíamos.
Los niños que padecen este trastorno, demuestran conductas y actitudes totalmente diferentes a la de un niño normal, lo que a veces puede verse como un desinterés por lo que hay a su alrededor y por los demás, razón por la que estos niños requieren una atención muy especial por parte de sus padres. Aunque aún yo no soy padre, como hijo puedo afirmar que la crianza de un niño es muy difícil. Por eso es más encomiable la labor que los padres llevan a cabo para criar a un niño autista, y todo el esfuerzo que hacen para sacarlos adelante.
La labor de los padres con hijos autistas es exigente en alto grado. Se necesita invertir todo el tiempo posible, ser compresivos y pacientes con sus hijos a fin de brindarles una vida normal aunque para ellos esto no lo puedan entender debido a su misma condición.
It was not until recently that thanks to a very good publication I found out that in the month of April is celebrated the World Autism Day. I must admit that that information fulfilled its purpose because it not only encouraged me to investigate a little more about the subject, but also motivated me to join this call for attention and awareness for the whole society.
And I want to clarify that this publication is not informative. Rather, it is about inviting all people to reflect on something so existent in our lives, where a lot of dedication and sacrifice is required, first and foremost by the parents, together with the support of the family as well as doctors, educators and competent social institutions.
When we hear the word "autistic" or "autism" the first thing that may come to our mind is a different condition in someone's behavior, and in a way that is very close to what it really is. It is an abnormal development that affects the thinking, social behavior and communication of the sufferer.
This reminded me of when I was in kindergarten. There was a child who was obviously different from the others, he usually played alone, tried to be as far away from the group as possible, and something that frightened us a little was that he said absolutely nothing, he did not speak. Sometimes he would get very upset for no reason and it was something that as children we didn't understand.
Children with this disorder show behaviors and attitudes totally different from those of a normal child, which can sometimes be seen as a lack of interest for what is around them and for others, which is why these children require very special attention from their parents. Although I am not yet a parent myself, as a child myself, I can say that raising a child is very difficult. That is why the work that parents do to raise an autistic child, and all the effort they make to bring them up, is all the more commendable.
The work of parents with autistic children is demanding to a high degree. They need to invest as much time as possible, to be understanding and patient with their children in order to provide them with a normal life, even if they cannot understand this because of their condition.
Los niños autistas necesitan ser vigilados constantemente, incluso unos más que otros pues algunos presentan trastornos para dormir y esto implica el que, prácticamente sus padres deban dormir “con un ojo abierto” para estar pendientes de sus hijos. Y es que los especialistas han comprobado que quienes padecen autismo, necesitan supervisión continua durante toda su vida.
Probablemente hoy la humanidad está viviendo una era muy avanzada en cuanto a los medios de información y comunicación se refiere, y existen muchos programas, institutos y sociedades evocadas a ayudar a las familias con personas autistas. Pero más allá de la información, algo que todos nosotros debemos cultivar es el interés por ayudar a estas personas, y hacerlos sentir que forman parte de nuestra sociedad.
Y es que ya sea por desconocimiento o falta de interés, muchos padres con hijos autistas se han visto profundamente afectados y presionados por la misma comunidad. Una señora en una ocasión admitió que no llevaba su hijo al parque porque muchos lo catalogaban como malcriado, tonto o retrasado, cuando la realidad era la de una madre tratando de darle lo mejor a su hijo que sufre de autismo.
Y eso de que los niños autistas son retrasados es el peor signo de ignorancia que puede haber. Científicamente está comprobado que los niños autistas tienen habilidades especiales y muy sobresalientes, que van desde una memoria excepcional como también dotes para la música y talentos para las matemáticas.
Autistic children need to be constantly monitored, even some more than others, because some of them have sleeping disorders and this implies that their parents must sleep "with one eye open" to keep an eye on their children. Specialists have proven that those who suffer from autism need continuous supervision throughout their lives.
Probably today humanity is living a very advanced era as far as information and communication media are concerned, and there are many programs, institutes and societies evoked to help families with autistic people. But beyond information, something that all of us should cultivate is the interest to help these people, and make them feel that they are part of our society.
Whether due to ignorance or lack of interest, many parents with autistic children have been deeply affected and pressured by the community itself. One lady once admitted that she did not take her son to the park because many labeled him as spoiled, dumb or retarded, when the reality was that of a mother trying to give the best to her son who suffers from autism.
And that autistic children are retarded is the worst sign of ignorance there can be. It is scientifically proven that autistic children have special and very outstanding abilities, ranging from exceptional memory as well as musical and mathematical talents.
Una vez más felicito a aquellos padres que con esfuerzo y dedicación les dan una mejor vida a sus hijos autistas, siendo un ejemplo para el mundo y demostrando que no hay trastorno ni padecimiento alguno que pueda apagar el sentimiento más fuerte y hermoso que puede existir como lo es el amor. También cabe destacar que la unidad familiar es un factor determinante en la crianza de un niño autista.
¿Podemos nosotros como sociedad aportar algo en pro de este tema? Sin duda alguna que sí, y todo parte de cuanto conocimiento podamos tener de lo que es el autismo y del reto que los padres deben a diario afrontar para darles una vida normal a sus hijos. Mientras más conocimiento tengamos de esto, mayor comprensión tendremos hacía ellos, y estaremos mejor preparados para brindarles la ayuda y el apoyo que necesitan.
Estadísticamente hablando, se dice que por cada diez mil niños, de cuatro a cinco son autistas. Como vemos, somos mayoría los que podemos hacer de una vida mejor tanto para los padres como para los niños que sufren a causa del autismo. Así que meditemos en cómo podemos aportar nuestro granito de arena y así apoyar a estos valientes padres que se entregan de lleno día a día por la vida de su hijo autista. Todos podemos hacerles saber que no están solos en esa batalla y que forman parte de una sociedad que a nivel mundial está dispuesta a extenderle los brazos con amor y cariño.
Once again I congratulate those parents who with effort and dedication give a better life to their autistic children, being an example to the world and demonstrating that there is no disorder or condition that can extinguish the strongest and most beautiful feeling that can exist as it is love. It should also be noted that the family unit is a determining factor in the upbringing of an autistic child.
Can we as a society contribute something in favor of this issue? Undoubtedly yes, and it all starts with how much knowledge we can have of what autism is and the challenge that parents must face every day to give their children a normal life. The more knowledge we have about it, the more understanding we will have towards them, and the better prepared we will be to give them the help and support they need.
Statistically speaking, it is said that for every ten thousand children, four to five are autistic. As we can see, there are many of us who can make life better for both parents and children suffering from autism. So let's think about how we can do our bit to support these brave parents who give their all every day for the life of their autistic child. We can all let them know that they are not alone in this battle and that they are part of a worldwide society that is willing to extend its arms with love and affection.
Gracias por darle vida a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for giving life to this publication with your time and attention.
See you soon.