Calles con nombre de mujer| Streets with women's names

     Además de ser uno de los barrios más jóvenes, modernos y prósperos de la Ciudad de Buenos Aires, Puerto Madero tiene una notable peculiaridad que lo distingue aún mas, y es que todas sus calles llevan nombre de mujer.

In addition to being one of the youngest, most modern and prosperous neighborhoods in the city of Buenos Aires, Puerto Madero has a remarkable peculiarity that distinguishes it even more, and that is that all its streets are named after women.

     Pocas son las calles que llevan nombre de mujer (yo diría que a nivel mundial), es por ello que en notorio homenaje a la figura femenina, todas las calles de este prominente barrio fueron bautizadas con el nombre de importantes personalidades que hicieron historia a lo largo de los años en la Argentina.

Few streets are named after women (I would say that worldwide), that is why in a notorious tribute to the female figure, all the streets of this prominent neighborhood were named after important personalities who made history over the years in Argentina.

     Se trata de una compilación de nombres de destacadas escritoras, médicas, artistas, dirigentes políticas, defensoras de los derechos de las mujeres e importantes figuras que aportaron de manera significativa en la construcción de la sociedad actual argentina.

It is a compilation of the names of outstanding women writers, doctors, artists, political leaders, defenders of women's rights and important figures who contributed significantly to the construction of today's Argentine society.

     El proyecto ideado para promover la visibilización de las mujeres en la sociedad, fue ampliado incluso hasta las plazas y monumentos de la zona, convirtiendo así al barrio, en el "barrio de la mujer", en la capital Argentina.

The project, designed to promote the visibility of women in society, was even extended to the squares and monuments in the area, thus turning the neighborhood into the *"women's neighborhood "* in the Argentine capital.