Hoy quiero compartir un poco de mi, estaba algo agobiada con el trabajo, me ví sumergida en tantos compromisos que decidí tomarme unos días, así que viaje un poco antes de las vacaciones, para aprovechar el tiempo en familia, con mi hija, mis sobrinos y mi hermana, pero no pensé que en este tiempo de ausencia requirieran tanto de mi, no sé si es para inquietar a uno o simplemente es para estropear mi tiempo libre
Today I want to share a little of me, I was a little overwhelmed with work, I was immersed in so many commitments that I decided to take a few days, so I traveled a little before the vacations, to take advantage of family time with my daughter, my nephews and my sister, but I did not think that in this time of absence required so much of me, I do not know if it is to disturb one or simply to spoil my free time.
ESPAÑOL
Pero anoche no pude dormir, porque basta que uno salga de viaje y resulta que mi mejor amigo se va, no hubo chance de una despida, y se mueven los sentimientos, no sé que sentir, será la constumbre y el hecho de que cuando llegues no esté allá, me hizo sentir nostálgica.
English
But last night I could not sleep, because it is enough that one goes on a trip and it turns out that my best friend is leaving, there was no chance of a farewell, and feelings move, I do not know what to feel, it will be the constumbre and the fact that when you get there is not there, made me feel nostalgic.
Hemos trabajado juntos por mucho tiempo, y nos acompañamos en la buenas y las malas, y es que siempre hace falta una mano amiga, alguien que cuando caigas te ayude a levantarte, o porque no decir, alguien que ría contigo esas tonterías, o simplemente sentarte a oír esas historias que escribo en #hive.
We have worked together for a long time, and we accompany each other through thick and thin, and it always takes a helping hand, someone to help you get up when you fall, or why not say, someone to laugh with you those silly things, or just sit and listen to those stories I write in #hive.
No sé si es una despedida, ni cuánto tiempo pasará para vernos, pero sentiré tu ausencia, ese amigo que me levanta el ánimo, o que prueba tus comidas, que te acompaña en aventuras, por eso siento como mi alma se destroza, o simplemente le falta un complemento, como dice mi mamá tu eres la mantequilla que siempre acompaña mi arepa.
I don't know if it's goodbye, or how long it will be before we see each other, but I will feel your absence, that friend who lifts my spirits, or who tastes your food, who accompanies you on adventures, that's why I feel how my soul shatters, or simply lacks a complement, as my mom says, you are the butter that always accompanies my arepa.
Lo cierto, es que una vez más, la situación país, vuelve arremeter con los míos, pero las oportunidades vienen y se que no deben desaprovecharse por eso solo me toca tragar duro y entender que necesario un cambio, pero recuerda aquí está tu familia para cuando regreses, con los brazos extendidos, en la distancia cuenta con nosotros.
The truth is that once again, the country's situation is once again attacking my family, but opportunities come and I know that they should not be wasted, so I just have to swallow hard and understand that a change is necessary, but remember that your family is here for when you return, with arms outstretched, in the distance you can count on us.
Miro al horizonte y no me queda otra que enviarte mi apoyo, sin negar lo difícil que es para mí estar lejos y no despedirnos, pero es que es difícil hablar, cuando no puedo ni tragar, todas las despedidas son difíciles, creo que es mejor no estar allí, porque me quebraría, es un conflicto, puedo separar cualquier detalle pero tú si supiste desestabilizarme, no espera una despedida así, pero no me atrevo a cortar tus alas, emprende tu vuelo, que yo aquí te espero.
Miro al horizonte y no me queda otra que enviarte mi apoyo, sin negar lo difícil que es para mí estar lejos y no despedirnos, pero es que es difícil hablar, cuando no puedo ni tragar, todas las despedidas son difíciles, creo que es mejor no estar allí, porque me quebraría, es un conflicto, puedo separar cualquier detalle pero tú si supiste desestabilizarme, no espera una despedida así, pero no me atrevo a cortar tus alas, emprende tu vuelo, que yo aquí te espero.
Que nombre se le coloca al vacío que una persona especial deja en nuestra vida cuando parte muy lejos, la nostalgia me arropa hoy, mi alma ya te extraña, no sé si llorar de alegría, o reconocer que hay tristeza, es un conjunto de emociones, que se mueven en nuestro ser, decir adiós alimenta la nostalgia, pero soñar con un cambio no está mal, pero tampoco es fácil, alegando que deben iniciar de nuevo, no es la excusa para que guardar la vida en una maleta, todos anhelamos un cambio, deseo que coseches grandes triunfos, representa lo que tú eres, lleva tus principios y valores por delante, no mires atrás, así como me siento yo, imaginate lo que tu sientes.
What name is placed to the emptiness that a special person leaves in our life when he leaves far away, nostalgia surrounds me today, my soul misses you already, I do not know whether to cry for joy, or recognize that there is sadness, it is a set of emotions, that move in our being, saying goodbye feeds nostalgia, but dreaming of a change is not bad, but it is not easy either, claiming that you must start again, is not the excuse to keep your life in a suitcase, we all long for a change, I wish you to reap great triumphs, represent what you are, take your principles and values ahead, do not look back, just as I feel, imagine what you feel.
Las fotos son propias tomadas con mi teléfono Tecno Camón 17, y las de uso público están debidamente identificadas, es importante añadir el uso de la app Canvas para editar la portada y el banner.
The photos are my own taken with my phone Tecno Camón 17, and the public use are properly identified, it is important to add the use of the Canvas app to edit the cover and the banner.
Esta historia es original creada por 
