¡Hola Chicos!
Desde que mi esposo volvió a practicar skate hemos tenido días movidos y eso me gusta mucho porque salimos de tanto encierro y esa rutina que nos consume.
Suele visitar casi a diario con mi hijo y algunos amigos una plaza que queda a unos 15 minutos caminando de nuestra casa. Un sitio un poco solitario al que a veces asisten personas para hacer ejercicio.
Yo procuro unirme a ellos al menos una o dos veces por semana. Llevo alguna de las cámaras y aprovecho de tomar varias fotos para mi esposo (él irá montando paulatinamente a su blog en hive), y por supuesto para conservar esos recuerdos en familia.
Hey guys!
Since my husband returned to skateboarding we have had busy days and I like that a lot because we got out of so much confinement and that routine that consumes us.
He usually visits almost daily with my son and some friends a square that is about 15 minutes walk from our house. A bit lonely place where people sometimes go to exercise.
I try to join them at least once or twice a week. I take some of the cameras and I take the opportunity to take several photos for my husband (he will gradually add to his blog on hive), and of course to preserve those memories as a family.
Yo por supuesto no puedo quedarme atrás con lo de mover mi cuerpo. Hace 2 semanas compramos una bicicleta de modelo clásico, que aunque le hace falta un poco de pintura, funciona excelente y ha sido mi transporte estos últimos días.
Salgo todos los días a hacer mis compras en ella y además llevo a mi hijo sentado en la parte de atrás, lo que le suma un poco de peso y esfuerzo.
He sentido el cansancio en las piernas y el ejercicio ha comenzado a sentirse, algo que me parece súper porque no estaba practicando ningún tipo de actividad física (a pesar de que hace un tiempo les dije que había comenzado a caminar, pero lo abandoné a los días).
Con la bicicleta siento que hago ejercicio, que no es algo forzado y que disfruto y más bien ansío los momentos de volver a pedalear con ella.
Mi hijo también adora salir conmigo y es un momento especial que podemos compartir.
I of course can not be left behind with moving my body. 2 weeks ago we bought a classic model bicycle, which although it needs a little paint, it works excellent and has been my transport these last few days.
I go out every day to do my shopping in it and I also have my son sitting in the back, which adds a little weight and effort.
I have felt the tiredness in my legs and the exercise has begun to be felt, something that seems super to me because I was not practicing any type of physical activity (despite the fact that a while ago I told you that I had started to walk, but I abandoned it at the days).
With the bicycle I feel that I am exercising, that it is not something forced and that I enjoy and rather look forward to the moments of pedaling with it again.
My son also loves going out with me and it is a special moment that we can share.
Esta es la plaza, que viene siendo en realidad como un sitio de encuentros donde se hacen eventos y reuniones, pues está el escenario compuesto por un gran bloque de concreto elevado (es donde patina mayormente mi esposo por su superficie lisa), y en todo el frente están las gradas en forma de U. También hay algunas rampas de acceso al centro del sitio y unas escaleras.
Todo esto sirve para patinar, aunque como está en completo abandono pues no tiene mantenimiento y tiene mucha maleza, esto entorpece un poco a la hora de querer hacerlo libremente.
This is the square, which has actually become a meeting place where events and meetings are held, since the stage is made up of a large elevated concrete block (it is where my husband skates mostly due to its smooth surface), and in all the front are the U-shaped stands. There are also some access ramps to the center of the site and some stairs.
All this is used for skating, although as it is completely abandoned because it has no maintenance and has a lot of weeds, this hinders a bit when it comes to wanting to do it freely.
En la última salida nos llevamos a Oreo, el nuevo miembro gatuno de la familia (¿ya vieron su outfit? 😂 de eso les hablaré en otro post).
Al principio se asustó un poco con el sonido de caída de la patineta, pero luego se adaptó. Estuvo muy contento explorando todo. Mordiendo las ramitas caídas en el suelo y las hojas secas.
Cuando le dio calor, lamió un poco la botella del agua. Obvio al notar esto (y después de tomarle esta foto) le di un poco con la mano.
Al final de la tarde comenzó a tratar de escalar mi pierna y se durmió bien tranquilo en el pequeño bolso donde lo llevé al sitio.
On the last outing we took Oreo, the new cat member of the family (have you seen his outfit? 😂 I'll talk about that in another post).
At first he was a little scared by the sound of the skateboard falling, but then he adapted. He was very happy exploring everything. Biting the fallen twigs on the ground and dry leaves.
When he warmed her up, he licked the water bottle a bit. Obviously when noticing this (and after taking this photo) I gave it a little with my hand.
At the end of the afternoon he began to try to climb my leg and fell asleep very well in the small bag where I took him to the site.
La pasamos demasiado bien cuando salimos los 3. Nos reimos con las caidas y locuras de mi esposo, mi hijo se siente contento al hacer algo diferente y también esta dando sus primeros pasos con la patineta.
Yo adoro verlos así, alegres, disfrutando. Fue un buen fin de semana ♥
We had too much fun when the 3 of us went out. We laughed at my husband's falls and craziness, my son is happy to do something different and is also taking his first steps on the skateboard.
I love to see them like this, happy, enjoying themselves. It was a good weekend ♥.
¡Gracias por leer, comentar y votar mi contenido!
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Fotografías tomadas con cámara Kodak EasyShare DX7440
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.17