[ESP-ENG]- ¡De paseo por el Parque de Diversiones!

Hola queridos amigos de Motherhood, paso por aquí para saludarlos, deseando se encuentren bien al lado de sus hermosas familia. Hoy quiero contarles que el pasado 6 de enero, día en que se celebra la llegada de los Reyes, aprovechando la visita de los primos, nos preparamos y nos fuimos al parque de diversiones. Ese día en la mañana los niños se levantaron con una grata sorpresa, unos lindos detalles como regalos de Reyes, normalmente los niños reciben ese día como regalo dulces y chucherías, pero en esta oportunidad además de las chucherías, decidimos colocarles también algo adicional, a los niños un perfume y un gel de ducha y para las niñas unos tapabocas con caritas, un perfume y 2 pinturas de uñas para cada una. En cada bosita gaste 5 $ ya que como les he dicho suelo comprar cosas útiles, productivas, pero trato de buscar lo más económico para poder abarcar más, lo importante es que ellos lo disfruten eso es suficiente para que como padres seamos felices.

Hello dear friends of Motherhood, I stop by to greet you, wishing you are well next to your beautiful family. Today I want to tell you that on January 6, the day that the arrival of the Kings is celebrated, taking advantage of the visit of the cousins, we got ready and went to the amusement park. That day in the morning the children got up with a pleasant surprise, some nice details such as Christmas gifts, normally the children receive sweets and trinkets that day as a gift, but this time in addition to the trinkets, they could also give them something additional, to the boys a perfume and a shower gel and for the girls some masks with faces, a perfume and 2 nail paints for each one. I spent $5 on each bag since, as I told you, I usually buy useful, productive things, but I try to find the cheapest to be able to cover more, the important thing is that they enjoy it, that is enough for us to be happy as parents.

Los niños recibieron sus regalos y pasaron todo el día planificando la próxima salida. Llegada tarde fuimos a una misa de Reyes ya que mi hijo Santiago tomo la comunión el 25 de diciembre y su primera misa era ese día. Después de salir de la misa nos dirigimos al parque debíamos estar antes de las 7pm ya que había una promoción de papa y mama gratis de 6 a 7pm.

The children received their gifts and spent the whole day planning the next outing. Arriving late we went to a Three Kings mass since my son Santiago took communion on December 25 and his first mass was that day. After leaving mass we headed to the park, we had to be there before 7pm as there was a free mom and dad promotion from 6 to 7pm.

Había otros atractivos como el pulpo, el barco pirata, los carritos chocones y la estrella, esos eran lo más importante para esa edad de 11 años en adelante, porque para los más pequeños había muchas más atracciones hoy en día han agregado algunas más.

There were other attractions such as the octopus, the pirate ship, the bumper cars and the star, those were the most important for those ages 11 and up, because for the little ones there were many more attractions today they have added some more.

Llegamos al parque comparamos los tickets y al entrar nos conseguimos con algunas decoraciones propias de las navidades, se veía todo tan bonito, iluminado, los niños muy contentos.

We arrived at the park, we compared the tickets and upon entering we found ourselves with some typical Christmas decorations, everything looked so beautiful, illuminated, the children were very happy.

Apenas entramos corrieron al gusanito, es una especie de montaña rusa, pero para mas pequeños, aunque inclusive nos podemos montar hasta los grandes, pero nosotros como entramos en esa promoción no podíamos subir a ningún aparato. Solo los niños.

As soon as we entered they ran to the worm, it's a kind of roller coaster, but for smaller ones, although we can even ride even the big ones, but since we entered that promotion we couldn't get on any device. Only the children.

Algo muy particular era que en el parque había muy pocas personas por eso no tenían que hacer colas los niños, llegaban y subían. Luego de subirse al gusanito varias veces. Mi cuñada tomo a mi hija Gabriela y la llevo a los aparatos para mas pequeños y yo me quede con los niños mas grandes en el ratoncito. Es un vagón mas pequeño solo para 4 personas, y también es un recorrido como el de la montaña rusa, es otro atractivo nuevo para los niños mas grandes. Ahí se montaron una y otra vez.

Something very particular was that there were very few people in the park, so the children did not have to queue, they arrived and went up. After getting on the little worm several times. My sister-in-law took my daughter Gabriela and took her to the equipment for the little ones and I stayed with the older children in the little mouse. It is a smaller car only for 4 people, and it is also a ride like the roller coaster, it is another new attraction for older children. There they rode over and over again.

Enseguida se fueron a la montaña rusa, ahí mi hijo Santiago tuvo miedo de subir yo lo deje no me gusta presionarlo, que el decida cuando se sienta preparado, los primos si se atrevieron a subir dieron varias vueltas hasta que Santiago se decidió a montarse.

Right away they went to the roller coaster, there my son Santiago was afraid to go up I let him I don't like to pressure him, let him decide when he feels ready, the cousins if they dared to go up they went around several times until Santiago decided to get on.

Luego se fueron a los carritos chocones, ese es otro atractivo que les encanta y del que no se quieren bajar, suben una y otra vez.

Then they went to the bumper cars, that is another attraction that they love and that they do not want to get off, they go up again and again.

La prima Ale se subió con Gaby en a la ranita se divirtieron mucho.

Cousin Ale went up with Gaby in the little frog and they had a lot of fun.

Gabriela se montó en la cama elástica eso le fascino. En esta divertida atracción su papá la acompaño y ella más contenta por la presencia de su papá eso le generaba mucha confianza.

Gabriela got on the trampoline, that fascinated her. In this fun attraction, her father accompanied her and she was happier because of her father's presence, which generated a lot of confidence in her.

Gabriela También se subió el carrusel, se lanzo en el tobogan y se monto en la silla voladora.

Gabriela also went up the carousel, threw herself on the slide and got on the flying chair.

Súper emocionada Gabriela se montó en todos los carritos, aviones y trencitos que habían en el parque, eran muchos!

Super excited Gabriela got on all the carts, planes and trains that were in the park, there were many!

Luego ya los niños mas grandes andaban corriendo por todo el parque disfrutando de un lado para el otro. Les quiero contar que la pasaron muy bien. Verlos disfrutar con aquella alegría y estando juntos me hace recordar mi infancia, ese parque me gustaba mucho y me sigue gustando ya que es inmenso y hay aparatos para todas las edades adicional venden comida. Lo unico que no estaba funcionando era la rueda porque estaba en mantenimiento, como me hubiese gustado que pudieran subir a ella y ver desde lo mas alto toda la isla bien iluminada. Pero segura que para la proxima visita subiremos.

Then the older children were running around the park enjoying from one side to the other. I want to tell you that you had a great time. Seeing them enjoy that joy and being together reminds me of my childhood, I liked that park a lot and I still like it because it is huge and there are devices for all ages and they also sell food. The only thing that was not working was the wheel because it was undergoing maintenance, as I would have liked them to be able to climb on it and see the entire island well lit from the top. But surely for the next visit we will go up.

A Gabriela le dio hambre así que nos detuvimos a comprarle un perro y algodón de azúcar, luego los adultos nos quedamos ahí sentados mientras Gabriela se subía sola en todas y cada una de los aparatos todos estaban ahí cerca y la podíamos ver de un lado para otro. Los niños grandes se subían en cada aparato y venían a la mesa a reportarse para saber que estaban bien.

Gabriela got hungry so we stopped to buy her a dog and cotton candy, then the adults sat there while Gabriela climbed on her own on each and every one of the devices everyone was there nearby and we could see her from one side to other. The big kids would get on each apparatus and come to the table to check in to see if they were okay.

Mi cuñada que vive en Caracas hace referencia a los parques que están allá, dice que está bien este parque y además bastante económico, por el pago de una entrada que equivale a 15$ los niños disfrutan de 7pm hasta las 11pm y les quiero contar que no se perdieron ni un segundo entramos y salimos a la hora indicada. Si les pregunta a los niños les pueden decir que esa salida esta entre las mejores de estas vacaciones. Verdaderamente la disfrutaron. Y a mí solo me queda estar feliz y satisfecha, yo deseo que mis hijos puedan vivir esas bonitas experiencias que yo viví en mi infancia.

that are there, she says that this park is good and also quite cheap, for the payment of a ticket that is equivalent to $15 the children enjoy from 7pm until 11pm and I want to tell you that They did not miss a second we entered and left at the indicated time. If you ask the children, they can tell you that this outing is among the best of these vacations. They really enjoyed it. And the only thing left for me is to be happy and satisfied, I want my children to be able to live those beautiful experiences that I lived in my childhood.

Luego de salir del parque y con los niños hambrientos toco salir a dar vueltas a ver dónde comían.

After leaving the park and with the hungry children, I had to go out and see where they ate.

Queridos amigos gracias por llegar hasta aquí y acompañarme en mis historias de vida personal.

Dear friends, thank you for coming this far and joining me in my personal life stories.