¡Hola HIVERS!

Hi HIVERS

¿Qué tal estáis? La realidad detrás de este articulo es una cuestión personal: mi AUTENTICIDAD como terapeuta. ¿Qué estoy dispuesto a sacrificar?

How are you doing? The reality behind this article is a personal question: my AUTHENTICITY as a therapist. What am I willing to sacrifice?

En estos momentos me siento bastante cerca y respetando en publicar todo aquello acerca de lo que siento y de lo que soy en el momento en que escribo. Consciente de que al mezclar mi opinión o acerca de ciertos temas, me pongo en cuestión, al mismo tiempo que me expongo. Exponerse ya me da respeto, pero cuando eso puede afectar a la cantidad de clientes a quienes podría llegar... ahí entran las dudas. Podría colocar frases emotivas que calen en lo mas profundo de las personas, sabiendo que hay una manipulación emocional, como quienes se hinchan a mandar gatitos de ojos enormes: nadie se resiste a ellos y en soltar un Aaaaaay....que bonitos!

At the moment I feel quite close to and respectful of publishing everything about what I feel and who I am at the moment I am writing. Aware that by mixing my opinion or about certain topics, I put myself in question, at the same time that I expose myself. Exposing myself already gives me respect, but when that can affect the number of clients I could reach... that's where the doubts come in. I could place emotive phrases that touch the deepest part of people, knowing that there is an emotional manipulation, like those who send kittens with huge eyes: nobody resists them and when they say Aaaaaaaay.... how beautiful they are!

Luego reaperece una parte de mi, la que me trajo aquí. La que me trajo a ser Terapeuta Gestalt, a trabajarme a nivel personal y en estos momentos agradezco a personas como Banksy, Einstein y (en este articulo concreto) a Hive account@angielb. No me refiero a las obras de arte y su valor fuera de lugar, ni de las teorías que se desarrollaron de ahí, si no que hicieron aquello que nadie mas tuvo el valor de hacer, enfrentarse a si mismos, su cultura, el estado, prejuicios y creencias, se enfrentaron a su propia historias y reescribieron nuevas páginas.

Then a part of me reappears, the one that brought me here. The one that brought me to be a Gestalt Therapist, to work on a personal level and in these moments I thank people like Banksy, Einstein and (in this particular article) Hive account@angielb . I don't mean the works of art and their misplaced value, nor the theories that developed from there, but that they did what no one else had the courage to do, they faced themselves, their culture, the state, prejudices and beliefs, they faced their own histories and rewrote new pages.

FUENTES/ SOURCE PROPIA
Fotografía tomada en el espacio trafalgar THE WORLD OF BANKSY*

Muchas personas aprenderan a escribir libros, otras aprenderan algebra, mandaran cohetes al espacio, o desintegraran un átomo, pero... ¿CUÁNTAS PERSONAS INSPIRAN A SUPERARNOS? ¿A recordarnos que la realidad es mucho mas de lo que vemos o tocamos? A disfrutar de expresarnos con tal libertad que nos importe una mierda lo que piensen, a disfrutar de expresarnos por el mero hecho de SER, de mostrar LO QUE SOMOS. ¿Cuántas personas nos impulsan a diario a desafiar la realidad? ¿De qué manera puede avanzar una sociedad que no se cuestiona, que no se desafía a sí misma?

Many people will learn how to write books, others will learn algebra, send rockets into space, or disintegrate an atom, but... HOW MANY PEOPLE INSPIRE US TO EXCEED OURSELVES? To remind us that reality is so much more than what we see or touch? To enjoy expressing ourselves with such freedom that we don't give a shit what anyone thinks, to enjoy expressing ourselves for the mere fact of BEING, to show WHAT WE ARE. How many people push us daily to challenge reality? How can a society that does not question itself, that does not challenge itself, move forward?

Y aquí estamos, un gobierno que no cambia, los bares llenos, el paro por las nubes, la vivienda inaccesible y las redes sociales a reventar de gente guay y feliz cargados de hipocresía. Y yo aquí, feliz de inspirarme a diario, de provocar y de seguir creciendo en mi camino, por que siento que en estos pequeños momentos SOY. Las dudas acerca de mi AUTENTICIDAD se evaporan de la misma manera que vinieron.

And here we are, a government that does not change, bars full, unemployment sky high, housing unaffordable and social networks bursting with cool and happy people loaded with hypocrisy. And here I am, happy to be inspired daily, to provoke and to keep growing in my path, because I feel that in these small moments I AM. Doubts about my AUTHENTICITY evaporate the same way they came.

Ahora respiro aliviado de haber soltado, mejor dicho de haberme confrontado, espero que os sirva, y si no...

Now I breathe relieved to have let go, or rather to have confronted myself, I hope you find it useful, and if not....

Español

Soy Fran y sed bienvenidos a este espacio donde mi intención es compartir experiencias, aprendizajes, comprensiones acerca del pensamiento encaminado al desarrollo, comprensión y crecimiento de la personalidad humana. ¡Un saludo!

English

I'm Fran and you are welcome to this space where my intention is to share experiences, learnings, understandings about thinking towards the development, understanding and growth of the human personality. Greetings!

---

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

---

Podéis encontrarme también en

FUENTES/ SOURCE

PROPIAS Y DISEÑADAS CON PICSART APP