[ESP-ENG] Portrait of Gerard Way // Retrato de Gerard Way

Holaa a todos mis lectores! Espero se encuentren muy bien, el día de hoy les traigo el proceso de este dibujo que realice con mis pinturas témperas usando algunos trucos nuevos que he ido aprendiendo y que quise hacer ya que hace unos días cumplió años Gerard Way el vocalista principal de My Chemical Romance y escritor de la serie The Umbrella Academy. Espero les guste y los invito a leerme ^^

Hello to all my readers! I hope you are feeling well, today I bring you the process of this drawing that I made with my tempera paints using some new tricks that I've been learning and I wanted to do since a few days ago was Gerard Way's birthday, the lead singer of My Chemical Romance and writer of the series The Umbrella Academy. I hope you like it and I invite you to read it ^^

PicsArt_04-26-11.35.51.jpg

Materiales/Materials

Lo que utilice para realizar el dibujo en tradicional en una hoja tipo cartulina tamaño 35 x 28 cm, un lápiz de grafito 2 HB y un borrador (corté mi borrador haciendo que las esquinas quedarán en punta así será más fácil borrar espacios pequeños), mis pinturas y mis colores.

What I used to make the drawing in traditional on a cardboard type sheet size 35 x 28 cm, a graphite pencil 2 HB and an eraser (I cut my eraser making the corners to be pointed so it will be easier to erase small spaces), my paintings and my colors.

PicsArt_04-26-11.38.29.jpg

✨Paso a paso/ Step by Step✨

Comencé realizando el boceto del rostro, sin hacer mucha presión al grafito para evitar que a la hora de borrar se manche la hoja y tratando de encontrar la mayor precisión posible a la hora de ir integrando sus rasgos. Luego borré las líneas más marcadas y comencé con las pinturas, una mezcla de amarillo y rojo con un poco de blanco será el color base de la piel el cual agregué con un poco de agua, luego para las partes sombreadas use morado y fui haciendo capas, para darle un tono más pálido o "enfermo" use más amarillo y naranja para ciertas partes donde haría la sangre e igualmente use rojo diluido en agua para hacer los lugares donde iría la sangre.

I began by sketching the face, without putting too much pressure on the graphite to avoid smudging the sheet when erasing and trying to find the greatest possible precision when integrating its features. Then I erased the most marked lines and started with the paints, a mixture of yellow and red with a little white will be the base color of the skin which I added with a little water, then for the shaded parts I used purple and I was making layers, to give it a paler or "sick" tone I used more yellow and orange for certain parts where I would make the blood and also used red diluted in water to make the places where the blood would go.

Continué agregando ahora más rojo en partes donde va la sangre e iba intercalando colores, morado para hacer los tonos oscuros de la sangre y dónde más se acumulaba, amarillos y naranja para contrarrestar el color de la sangre y así darle un tono más intenso a la piel. Fui agregando morados para oscurecer las sombras en su rostro y para hacer el color de la sangre mezcle rojo con un poco de amarillo y para luego oscurecerla use morado. Pinte los labios y los dientes, agregando detalles como las encías y detallando los dientes, intensifique el rojo de la sangre en su rostro y en su mano al igual que los detalles en su rostro y con negro pinte sus cejas haciendolas más detalladas.

I continued adding more red in parts where the blood was going and I was interspersing colors, purple to make the dark tones of the blood and where it accumulated the most, yellow and orange to counteract the color of the blood and thus give a more intense tone to the skin. I added purples to darken the shadows on his face and to make the color of the blood I mixed red with a little yellow and then to darken it I used purple. I painted the lips and teeth, adding details like the gums and detailing the teeth, intensified the red of the blood on his face and on his hand as well as the details on his face and with black I painted his eyebrows making them more detailed.

Continué pintando sus ojos, primero con una capa de verde y luego marrón para oscurecerlas y negro para la pupila, pinté sus uñas de negro y comencé a pintar su cabello. Continué con el cabello haciendo grandes capas de negro en el y a su vez fui pintando su traje con el mismo negro y en capas igual, resalte un poco más la sangre de sus manos y de su rostro para que fuera más intensa.

I continued painting his eyes, first with a layer of green and then brown to darken them and black for the pupil, I painted his nails black and started painting his hair. I continued with the hair making large layers of black on it and in turn I was painting his suit with the same black and in equal layers, I highlighted a little more the blood on his hands and face to make it more intense.

Este es el resultado del dibujo, agregué detalles a su cabello una vez terminado y pinte su corbata al igual que el cuchillo que lleva en la mano. Agregué detalles con colores y con corrector blanco para hacer los brillos. Me encanta el resultado que hace el contraste de los colores con las pinturas ya que le da un toque más rústico y se puede apreciar aún más el dibujo y todo lo que resalta en el. Hace poco cumplió años ésta gran persona y quise hacer un dibujo en su honor, a pesar de todo lo que vivió en sus tiempos en la banda actualmente está mucho mejor y me alegra mucho verlo mejor e incluso haciendo conciertos con sus antiguos compañeros. ❤️🖤

This is the result of the drawing, I added details to his hair once finished and painted his tie as well as the knife in his hand. I added details with colors and white corrector to make the shines. I love the result that makes the contrast of the colors with the paints because it gives a more rustic touch and you can appreciate even more the drawing and everything that stands out in it. Recently this great person had his birthday and I wanted to make a drawing in his honor, despite everything he lived in his time in the band he is currently much better and I am very happy to see him better and even doing concerts with his former colleagues. ❤️🖤