The meaning of Christmas is associated with certain cultural values such as Father Christmas, snow, warm clothes because it is cold and a lot of other commonplaces.
Maybe because none of us can escape the influence of the western world, meaning the European continent.
Even chocolate is eaten in tropical places or where it is hot!
The images I share today with all the #hivers of this beautiful platform are from several years ago.
For that reason I had to re-digitise them as they were originally (some of them) in analogue format.
They have not been copied from anywhere. They are from my personal album!
At that time I lived in a mountain village in the Italian Riviera Ligure. In winter we had up to a metre and a half of snow outside our house and we had to shovel the snow.
Now I live in Argentina and I spend the New Year's holidays in almost forty degrees of heat.
I really miss those cold Christmases, sitting in front of the wood cooker in that huge house in the middle of the mountains.
With a spectacular view as we were almost a thousand metres above sea level.
The totally pure air coming down from the peaks, the forests, the mushrooms and the wild fruits.
The walks in the open air in warm clothes.
I have tried to remember this part of my youth with these photos.
And to wish you all a very happy holiday season. And a happy 2022.
El sentido de Navidad está asociado a ciertos valores culturales como son Santa Claus, la nieve, la ropa abrigada porque hace frio y un montón de lugares comunes más.
Tal vez porque ninguno puede escapar a la influencia del mundo occidental, entendiendo como el continente europeo.
Incluso se come chocolate en lugares tropicales o donde hace calor!
Las imágenes que hoy comparto con todos los #hivers de esta hermosa plataforma son de hace varios años.
Por ese motivo he debido redigitalizarlas ya que originalmente (algunas) estaban en formato analógico.
No han sido copiadas de ninguna parte. Son de mi album personal!
En ese entonces vivía en un pueblo de montaña en la Riviera Ligure italiana. De invierno teníamos hasta un metro y medio de nieve afuera de casa y nos veiamos obligados a sacar la nieve con la pala.
Ahora vivo en Argentina y paso las fiestas de fin de año con casi cuarenta grados de calor.
Extraño mucho esas Navidades frías, sentados de frente a la estufa de leña en esa enorme casa en medio de las montañas.
Con un panorama espectacular ya que estábamos a casi mil metros de altura sobre el nivel del mar.
El aire totalmente puro que bajaba de las cumbres, los bosques, los hongos y las frutas silvestres.
Las caminatas al aire libre bien abrigados.
He tratado de recordar esta parte de mi juventud con estas fotos.
Y desearles a todos muy felices fiestas. Y un venturoso 2022.