Lo veo desde aquí,
a cientos de kilómetros de distancia,
puedo escucharlo claramente,
ese sonido de vida y sonrisa.
En las noches suelo subir la mirada,
buscando alguna señal de vida,
porque lo siento dentro de mí,
más allá alguien también me mira.
He creído que hay vida,
más allá del sendero oscuro,
un universo con secretos,
como los míos en la tierra.
He querido hacer primer contacto,
así como lo hice con alguien más
una y otra vez intentando lo imposible,
desde mi ventana a una amarga escena.
Odio reconocer que es una necesidad,
el tener unos besos que acariciar,
pero no siento atracción,
porque me siento como un barco a la deriva.
Cuando no me puedo concentrar,
es difícil hallar la salida,
pero cuando miro para arriba,
es un nuevo camino que me incita.
Duele cuando el cuerpo tiembla,
ante el frío inminente del invierno,
no hay calor en las sábanas y ropa,
cuando la mente está inquieta e indefensa.
Llama por mi nombre,
donde sea que estés,
si es en este mundo terrenal,
o más allá de las galaxias inexploradas.
I can see it from here,
hundreds of miles away,
I can hear it clearly,
that sound of life and smile.
In the evenings I usually look up,
looking for some sign of life,
because I feel it inside me,
beyond, someone is also looking at me.
I have believed that there is life,
beyond the dark path,
a universe with secrets,
like mine on earth.
I wanted to make first contact,
just as I did with someone else
again and again trying the impossible,
from my window to a bitter scene.
I hate to admit it's a necessity,
to have a few kisses to caress,
but I feel no attraction,
because I feel like a ship adrift.
When I can't concentrate,
it's hard to find the way out,
but when I look up,
it's a new path that spurs me on.
It hurts when the body trembles,
at the impending cold of winter,
there is no warmth in the sheets and clothes,
when the mind is restless and helpless.
It calls my name,
wherever you are,
if it is in this earthly world,
or beyond the unexplored galaxies.
Fuentes: