¿Cómo están amigos? Me alegra saludarlos nuevamente.
"Roblox" es un juego que seguramente muchos conocen, pero yo lo descubrí hace un par de años por mi sobrino, quien hoy en día tiene 8 años. Desde que se fue a vivir a otro país, este juego me ha permitido mantenerme y sentirme cerca de él, me muestra cosas que descubre y lo veo divertirse y me divierto con él.
How are you my friends? It's good to greet you again. Roblox is a game that surely many know, but I discovered it a couple of years ago by my nephew, who today is 8 years old. Since he went to live in another country, this game has allowed me to stay and feel close to him, he shows me things he discovers and I see him having fun and I have fun with him.
Al principio me costó entender cómo moverme y hacer cualquier cosa en el juego, pero mi sobrino es muy bueno, paciente y detallado a la hora de explicar algo. Me encanta eso de él. Además, jugaba desde mi Smartphone pero ya está un poco obsoleto, y se colgaba o tardaba mucho para entrar a los juegos, así que tuve que optar por jugarlo desde la laptop; esto me limita un poco, porque a veces estoy fuera de casa y no puedo jugar con mi sobrino aunque quiera.
At first I had a hard time understanding how to move and do anything in the game, but my nephew is very good, patient and detailed when it comes to explaining something. I love that about him. Also, I used to play from my Smartphone but it is already a bit obsolete, and it would hang or take too long to enter the games, so I had to opt to play it from the laptop; this limits me a bit, because sometimes I am away from home and I can't play with my nephew even if I want to.
Como les mencione, me costó un poco aprender a moverme en el juego, así que él me llevaba cargada por todo el juego, o en un pequeño carrito que el jalaba 😆…. Incluso por las escaleras porque hasta eso se me hacía difícil… me daba mucha risa cada vez que me cargaba o me llevaba en el carrito, ahora ya lo hace menos porque he ido aprendiendo.
As I mentioned, it took me a while to learn to move around the game, so he carried me around the game, or in a small cart that he pulled 😆..... Even to climb the stairs because even that was difficult for me... I laughed a lot every time he carried me or took me in the cart, now he does it less because I have been learning.
Cabe decir que Roblox es como un ecosistema de muchos juegos diferentes, de todo tipo, de verdad que me sorprendió. Llegamos a jugar “Titanic” en una oportunidad y sentí la angustia de ver como de verdad el barco se hundía, los botes salvavidas se llenaban y corríamos hasta conseguir uno. Y por mi inexperiencia terminaba cayendo al agua en vez de caer dentro del bote 🙈, jajaja.
It is worth saying that Roblox is like an ecosystem of many different games, of all kinds, it really surprised me. We got to play "Titanic" on one occasion and I felt the anguish of seeing how the ship was really sinking, the lifeboats were filling up and we were running to get one. And because of my inexperience I ended up falling into the water instead of falling into the boat🙈, hahaha.
Dos de los juegos favoritos de mi sobrino son “BrookHaven” y “Livetopia”, básicamente son ciudades donde puedes construir tu casa, manejar diferentes vehículos, patinar en hielo, cambiarte de ropa y salir a pedir dulces en Halloween, y muchas cosas más… entre ellas, robar un banco o entrar a las otras casas y tomar el dinero de las cajas fuertes de las personas. Pues sí, mi sobrino me convirtió en ladrona, y eso me preocupó. Porque a él de verdad le divertía, y sabía muy bien cómo hacerlo. Incluso lograba entrar a las casas que estaban protegidas con cerradura para que nadie entrara. Le hice saber mi preocupación, intente explicarle que eso no se debe hacer, y él me respondió con un muy convincente - - “Ya lo sé tía, eso es un juego nada más” -. Hasta me llevo a un lugar secreto dentro del juego ¡¡donde había una impresora de billetes!!😲.
Two of my nephew's favorite games are "BrookHaven" and "Livetopia", basically they are cities where you can build your house, drive different vehicles, skate on ice, change clothes and go trick-or-treating on Halloween, and many more things... among them, robbing a bank or entering other houses and taking money from people's safes. Well yes, my nephew turned me into a thief, and that worried me. Because he really enjoyed it, and he knew very well how to do it. He even managed to get into houses that were protected with locks so that no one could get in. I let him know my concern, tried to explain to him that this should not be done, and he answered me with a very convincing - "I know aunt, that's just a game" -. He even took me to a secret place inside the game where there was a money printer!!!😲.
Pero eso no es todo lo que hacemos es Brookhaven y Livetopia, a veces también vamos a hoteles y subimos a drones y volamos o vamos a patinar sobre hielo o a nadar con animales marinos. De verdad que a veces siento que estoy haciendo esas cosas con él en la vida real, o al menos así lo imagino, y me alegra, y desearía poder estar más cerca, pero mientras tanto, esta es una divertida opción.
But that's not all we do is Brookhaven and Livetopia, sometimes we also go to hotels and get on drones and fly or go ice skating or swimming with marine animals. I really do sometimes feel like I'm doing those things with him in real life, or at least I imagine it that way, and I'm glad, and I wish I could be closer, but in the meantime, this is a fun option.
Mis alarmas de preocupación se encendieron nuevamente con otro juego, donde básicamente hay un par de paredes llenas de todo tipo de armas (también hay otras cositas como una alfombra voladora o algún vehículo, pero básicamente armas) y te dedicas a escoger una o varias y comienzas a matar a otros personajes. Literalmente yo no duraba ni 10 segundos viva porque mi sobrino o cualquier otra persona dentro del juego me mataba y el moría, pero de risa. Nuevamente le advertí que debe recodar que eso es malo, pero el parecía muy seguro de entenderlo y la verdad me tranquiliza que sea así.
My worry alarms went off again with another game, where basically there are a couple of walls full of all kinds of weapons (there are also other little things like a flying carpet or some vehicle, but basically weapons) and you just pick one or more and start killing other characters. I literally didn't last 10 seconds alive because my nephew or anyone else in the game killed me and he died, but laughing. Again I warned him that he should remember that this is bad, but he seemed pretty sure he understood and I am actually reassured that this is the case.
Otro juego que le gusta mucho a mi sobrino es “Construye un Barco para el Tesoro”, en donde también hace un gran trabajo construyendo, no solo barcos, sino otro tipo de cosas. Por ejemplo, hace un par de días construyo una estatua igual a mi personaje en el juego, ¡que incluso volaba! … lo genial es que este tipo de cosas que construye las puede guardar y cuando vuelve a entrar al juego ahí están en su inventario. Así que ya hemos volado en mi estatua un par de veces jajaja.
Another game my nephew likes a lot is "Build a Boat for Treasure", where he also does a great job building, not only ships, but other kinds of things. For example, a couple of days ago he built a statue just like my character in the game, which even flew! ... the cool thing is that these kinds of things he builds he can save them and when he comes back into the game there they are in his inventory. So we've already flown in my statue a couple of times hahaha.
La verdad se pasa el rato con estos jueguitos, pero siempre hay que estar pendiente de nuestros niños, pues allí interactúan con muchas otras personas. En el caso de mi sobrino, siempre que alguien nos hablaba o quería jugar con nosotros, él le decía que no y le pedía que se retirara. Básicamente juega conmigo y con algún amigo que conoce de la escuela.
The truth is that these little games are fun, but we always have to be aware of our children, because there they interact with many other people. In my nephew's case, whenever someone talked to us or wanted to play with us, he would say no and ask them to leave. He basically plays with me and some friend he knows from school.
Como siempre, me quedo con lo bueno. Los momentos divertidos que comparto con mi sobrino, y me alegra que continúe llamándome cada vez que puede para pedirme que volvamos a jugar. Dios me lo Bendiga.
As always, I keep the good stuff. The fun times I share with my nephew, and I'm glad he continues to call me every chance he gets to ask to play again. God Bless him.
**Todas las fotos (excepto la de la portada) son capturas de pantalla hechas con mi celular o pc, pertenecientes al juego Roblox.
La traducción al Ingles realizada con Deepl.com.
**All the pictures (except the one on the cover) are screenshots taken with my cell phone or pc, belonging to the game Roblox.
English translation made with Deepl.com.
