Post in spanish & english
Como he comentado en anteriores post le he tomado un gran cariño e interés a realizar fotografía documental y callejera a todo lo que me parezca interesante en mi ciudad.
Ayer visité a unos amigos y me regresé a casa bastante tarde por la noche, caminaba bastante rápido ya que tenía la cámara en mi bolso, y bueno aunque la delincuencia por donde vivo no ha sido el principal problema últimamente, igual tengo que cuidarme.
Lo cierto es que justo pasé por un establecimiento de comida rápida que estaba abierto y al frente tenían un aviso con luces neón que iluminaban la entrada de una forma muy genial.
As I have commented in previous posts I have taken a great affection and interest to make documentary and street photography to everything that I find interesting in my city.
Yesterday I visited some friends and returned home quite late at night, I walked quite fast since I had the camera in my bag, and well although crime where I live has not been the main problem lately, I still have to take care of myself.
The truth is that I just passed by a fast food establishment that was open and in front they had a notice with neon lights that illuminated the entrance in a very cool way.
Me fijé que había un perrito acostado y me gustaba muchísimo como se veía las escena.
Así que rápidamente miré hacia todos lados para asegurarme que no hubiera alguna persona rara, y saqué la cámara y le hice unas cuantas fotos bien geniales al interesante modelo.
Como mi cámara no es muy buena en pocas condiciones de luz, hice lo que pude para poder tomar las fotos sin embargo no quedaron con la calidad que me hubiera gustado.
I noticed that there was a puppy lying down and I really liked the way the scene looked.
So I quickly looked everywhere to make sure there wasn't some weird person, and I took out the camera and took a few great pictures of the interesting model.
As my camera is not very good in few light conditions, I did what I could to be able to take the photos however they did not stay with the quality I would have liked.
De todas maneras estoy bastante contento con el resultado y con haber podido hacer fotografía de calle y nocturna al mismo tiempo, fue como cumplir una muy pequeña meta.
Próximamente me aventuraré con mucho cuidado a tomar mas fotografías nocturnas porque sin duda se que se pueden sacar fragmentos muy bonitos de mi ciudad.
Anyway I am quite happy with the result and with having been able to do street and night photography at the same time, it was like fulfilling a very small goal.
Soon I will venture very carefully to take more night photographs because without a doubt I know that you can get very beautiful fragments of my city.
Por ahora solo queda seguir practicando y mejorando para sacar mejores fotos todo el tiempo que se pueda.
Me encantaría conseguirme con este perrito de nuevo en el mismo lugar y hacerle fotos en diferentes horarios del día y luego ver como queda todo en un collage, sería un experimento interesante de hacer.
For now it only remains to continue practicing and improving to take better photos as long as possible.
I would love to get this puppy back in the same place and take pictures of him at different times of the day and then see how everything looks in a collage, it would be an interesting experiment to do.
¿Qué cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019
These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019
| Image made by me in Canva |