Existen momentos en la vida, en los que hay que resolver los errores del pasado de forma constructiva, y pedir perdón es una manera de resolver esas penas. El perdón es un valor humano que sirve para liberarse de la culpa y para liberarse de posibles sentimientos de rencor.
There are moments in life when you have to resolve past mistakes in a constructive way, and asking for forgiveness is one way to resolve those sorrows. Forgiveness is a human value that serves to free oneself from guilt and to free oneself from possible feelings of resentment.
Algunos padres creen perder autoridad si piden perdón a su hijo por algún error cometido, porque suponen que, por ser papá o mamá siempre van a tener la razón y nunca se equivocaran, cuando la realidad es que, si evitamos el disculparnos le estamos enseñando al niño que pedir perdón es perder autoridad y que además causa vergüenza y en el peor de los casos enseñarle a dañar una relación sin intenciones de querer repararla.
Some parents believe they lose authority if they apologize to their child for a mistake made, because they assume that, because they are a father or mother, they will always be right and will never be wrong, when the reality is that, if we avoid apologizing, we are teaching the child that asking for forgiveness is losing authority and that also causes shame and in the worst case teaching him to damage a relationship without intention of wanting to repair it.
No podemos negar que, papá y mamá a veces nos equivocamos y nos resulta tan difícil pedir perdón y reconocer que hemos fallado haciendo o diciendo cosas a nuestros hijos que no están bien como por ejemplo gritarle o castigarlo o cualquier otra cosa que se nos haga familiar. Entonces, si ya sabemos cuál es el error cometido ¿Por qué se nos hace tan difícil pedir perdón a nuestros hijos? ¿Por qué si insistimos en que nuestros hijos pidan disculpas si hacen algo malo que afecte a alguien y no hacemos lo propio con ellos cuando somos nosotros los que fallamos?
We cannot deny that, Mom and Dad, sometimes we make mistakes and it is so difficult for us to ask for forgiveness and admit that we have failed by doing or saying things to our children that are not right, such as yelling or punishing them or anything else that makes us familiar. . So, if we already know what the mistake is, ¿Why is it so difficult for us to ask our children for forgiveness? ¿Why if we insist that our children apologize if they do something bad that affects someone and we do not do the same with them when we are the ones who fail?
Pedir perdón no significa disculparse por todo es decir, no debemos caer en sentimientos de culpa porque entonces no llevaría más bien a suplicar compasión para que nos perdonen. Todo niño necesita que le pongan un límite y cuando papá o mamá lo hace el niño puede llegar a enfadarse mucho y en estos casos no debemos pedir disculpas ahora bien, a veces nos salimos de control y tratamos de imponer ese límite haciéndolo de mala manera a lo mejor con gritos e insultos y es en este caso en donde entonces si debemos pedir disculpas.
Asking for forgiveness does not mean apologizing for everything, that is, we should not fall into feelings of guilt because then it would not lead to begging for compassion so that they forgive us. Every child needs to be set a limit and when mom or dad does it, the child can get very angry and in these cases we should not apologize now, sometimes we get out of control and try to impose that limit by doing it in a bad way. the best with shouting and insults and it is in this case where then if we must apologize.
¿Cómo debemos disculparnos con nuestros hijos?
¿How should we apologize to our children?
Pues para cada caso hay una disculpa diferente pero con algo en común todas, y es que debemos primeramente enfrentar nuestro sentimiento de culpabilidad y cuando ya lo hayamos superado entonces debe ser el momento para hablar con el niño.
Well, for each case there is a different apology but with something in common all of them, and that is that we must first face our feeling of guilt and when we have overcome it then it should be time to talk with the child.
Cuando pedimos perdón a nuestros hijos le estamos dando un ejemplo muy valioso, como la tolerancia, la humildad, la resiliencia y el respeto porque se trata de educarlos con valores y quien mejor que nosotros para enseñárselo recordemos que ellos aprenden por imitación si nosotros gritamos, ellos gritan y si nosotros pedimos perdón ellos también lo harán cuando se equivoquen y dejaran de lado el orgullo y admitirán que se equivocaron.
When we apologize to our children we are giving them a very valuable example, such as tolerance, humility, resilience and respect because it is about educating them with values and who better than us to teach it to them, let us remember that they learn by imitation if we shout, they scream and if we ask for forgiveness they will also do it when they make mistakes and put aside pride and admit they were wrong.
Además con el perdón estamos abriendo una vía a la comunicación ¿Cómo? Pues cuando reconocemos nuestro error es muy probable en un 99% que tu hijo se sienta con ganas de querer abrazarte, no soltarte y de seguro te contara la razón porque su comportamiento y merecerá la pena.
In addition, with forgiveness we are opening a path to communication. How? Well, when we recognize our mistake, it is 99% very likely that your child feels like wanting to hug you, not let go of you and will surely tell you the reason why his behavior and it will be worth it.
Así como las anteriores son muchas las razones por la que debemos pedir perdón a los niños cuando nos equivocamos, pero también debemos ver la forma en como tenemos que hacerlo y unas sencillas palabras podrán marcar la diferencia pero sobre todo cuando se den cuenta del error cometido pidan perdón cuando se den cuenta que fallaron y no al día siguiente, utilicen palabras acorde a la edad que tenga el niño para que las pueda entender bien, mírenlo a los ojos con amor, no importa si sienten ganas de llorar háganlo, háganlo las veces que sea necesario así demostraran el amor que sienten por sus hijos y las ganas de querer comenzar de nuevo. Así que ¡animo! papá y mamá que pedir perdón no te quita autoridad, con el perdón le demuestras a tu hijo que te importa y te importan sus sentimientos.
As well as the previous ones, there are many reasons why we must apologize to children when we make mistakes, but we must also see how we have to do it and a few simple words can make a difference, but above all when they realize the mistake made. apologize when you realize that you failed and not the next day, use words according to the age of the child so that he can understand them well, look into his eyes with love, it does not matter if you feel like crying, do it, do it sometimes If it is necessary, they will demonstrate the love they feel for their children and the desire to want to start over. So cheer up! Mom and dad that asking for forgiveness does not take away your authority, with forgiveness you show your son that you care and that you care about his feelings.
