¡Hola, Mundo!
Me encantan los mercadillos de segunda mano, pasear por sus puestos y soñar con encontrar gangas irresistibles. La pena es que en la ciudad donde vivo no montan ninguno. Podría trasladarme a poblaciones vecinas, pero normalmente el fin de semana en familia queda reservado para otros planes. Así que me he buscado un sucedáneo para quitarme el gusanillo: las "apps" de compra y venta de artículos usados.
Como ya os he comentado en otras publicaciones, hace tiempo que decidí no comprar muebles nuevos (a excepción de los de uso personal, como un colchón). La primera razón es apartarme del consumismo y las falsas necesidades que nos creamos. Después, porque hay que mirar por nuestro planeta, y reducir en la medida de lo posible. Por último, y muy importante para la economía familiar: el ahorro. Afortunadamente me gusta personalizar y restaurar muebles (y cualquier tipo de objeto decorativo), así que resulta la combinación perfecta: un mueble comprado por un valor mucho más bajo de su precio de venta (incluso a veces te lo regalan, si está muy dañado o deteriorado) que puedes modificar a tu gusto y adaptarlo a las "necesidades" decorativas de tu hogar.
A veces llegan a ti piezas de familiares o amigos, o encuentras en una página web que las regalan porque han comprado una casa y no quieren esos muebles, por ejemplo. Otras veces das con auténticas preciosidades, pero ya han sido restauradas o están muy bien conservadas y el precio es desorbitado. Por ello siempre en los filtros de búsqueda establezco un límite de precio (que se ajuste a mi presupuesto) y también de distancia (pues tampoco puedo desplazarme muy lejos para recoger el producto).
Tengo "alertas" en las aplicaciones que me avisan de la entrada de productos de las categorías preseleccionadas. Por ejemplo, siempre tengo búsquedas abiertas de tiradores o pomos antiguos, que estoy dispuesta a comprar (si se ajusta a mi presupuesto y a los gastos de envío) para futuras restauraciones. También tengo búsquedas según las necesidades que me vayan surgiendo, tal es el caso del día que decidimos buscar una alacena para la cocina, porque nos hacía falta más espacio de almacenaje.
Hace poco conseguí una pieza que me hizo muchísima ilusión. De pequeña vivíamos en una casa de alquiler, y en el largo y estrecho pasillo, justo enfrente de la puerta de la cocina, había un aparador pintado en azul marino (supongo que eran los tuneos de la época) que hacía las veces de despensa. Yo lo he recordado todos estos años con cariño, a pesar de que no era un mueble realmente bonito. Un día probé a buscar ese tipo de enser: "taquillón antiguo estilo castellano, tallado". Sorprendentemente había muchas opciones, y yo encontré una realmente económica (a un precio simbólico) y en el barrio vecino. El vendedor incluso me ayudó a meterlo en mi coche.
Estaba pintado aún más feo que el que yo recordaba de mi niñez: en una combinación de azul y rojo oscuros, haciendo un intento de emular un diseño oriental, supongo. Las típicas puertas y laterales de cuarterones, propios de ese estilo rústico español, y con el frente de los cajones labrados. ¡Un diamante en bruto! ¿No pensáis lo mismo? Pues os invito a seguir el proceso, en próximas publicaciones.
Hi, World!
I love second-hand markets, strolling around their stalls and dreaming of finding irresistible bargains. The pity is that the city where I live doesn't have one. I could move to neighbouring towns, but usually the family weekend is reserved for other plans. So I've looked for a substitute to get rid of the bug: the "apps" for buying and selling used items.
As I have already told you in other posts, I decided some time ago not to buy new furniture (except for personal use, such as a mattress). The first reason is to get away from consumerism and the false needs we create for ourselves. Then, because we have to look after our planet, and reduce as much as possible. Lastly, and very important for the family economy: saving money. Fortunately I like to personalize and restore furniture (and any kind of decorative object), so it is the perfect combination: a piece of furniture bought for a much lower value than its selling price (sometimes you even get it as a gift, if it is very damaged or deteriorated) that you can modify to your taste and adapt it to the decorative "needs" of your home.Sometimes pieces come to you from family or friends, or you find on a website that they are being given away because they have bought a house and don't want that furniture, for example. Other times you come across some really beautiful pieces, but they have already been restored or are very well preserved and the price is exorbitant. That's why I always set a price limit in the search filters (that fits my budget) and also a distance limit (because I can't go very far to pick up the product).
I have "alerts" in the applications that warn me when products from the pre-selected categories come in. For example, I always have searches open for antique handles or knobs, which I am willing to buy (if it fits my budget and shipping costs) for future restorations. I also have searches according to the needs that arise, such as the day we decided to look for a kitchen cupboard, because we needed more storage space.
I recently got a piece that I was really excited about. When I was a little girl we lived in a rented house, and in the long, narrow hallway, just opposite the kitchen door, there was a sideboard painted in navy blue (I guess it was the tuning of the time) that served as a pantry. I have remembered it fondly all these years, even though it was not a really nice piece of furniture. One day I tried to look for that kind of furniture: "antique Castilian-style carved chest of drawers". Surprisingly there were many options, and I found a really cheap one (at a symbolic price) and in the neighbouring neighbourhood. The seller even helped me put it in my car.
It was painted even uglier than the one I remembered from my childhood: in a combination of dark blue and red, in an attempt to emulate an oriental design, I guess. The typical Spanish rustic style doors and side panels, with carved drawer fronts - a diamond in the rough! Don't you think so? Well, I invite you to follow the process in future publications.
Gracias por leerme. Encantada de tenerte por aquí 💛
Te doy la bienvenida a miAu!
Traducido gracias a la versión gratuita de www.DeepL.com/Translator
Thank you for reading me. Nice to have you around.
I welcome you to miAu!Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
