¡Hola, Mundo!
Se acerca el cumpleaños del benjamín y quiero preparar unos detalles para regalar a sus invitados. Hasta ahora siempre había elegido yo la temática y los colores de la fiesta, sin embargo ya son seis años y parece que mamá ya no decide sobre esos asuntos (jajajaja). No me gustan las decoraciones de licencias, dibujos animados famosos o que estén de moda en ese momento. Prefiero temáticas más personalizadas, por ejemplo "un día en la granja" o "astronautas".
Además, este año no vamos a poder celebrarlo al aire libre, como siempre hemos hecho, lo que permitía unas horas aseguradas de sol y aire libre, sin música estridente ni luces molestas. Estamos en primavera, pero este año el tiempo está revoltoso y no nos queríamos arriesgar a pasar un cumpleaños por agua o con fuerte temporal de viento de levante, que hace insoportable estar en la calle.
Nos vamos a un salón repleto de castillos hinchables, camas elásticas, escenario con luces y sonido, piscina con barcas de pedales, personajes de ficción como invitados, bailes, juegos,.... Bueno, visto así no parece tan mala idea, ¿verdad?
En este ambiente tan lúdico y moderno sí que tienen cabida los personajes ahora tan en boga en los pasillos y patios del colegio. Son unos muñecos de goma de colores, pequeños y blanditos, algo graciosos (a mí no me lo parecen mucho), y con los que niños y niñas andan todo el día "traficando": cámbiame aquel por este otro, te regalo este, me falta tal para la colección,...
En fin, que muy a mi pesar me puse a pensar cómo lo haría. Para el tema de la mesa no voy a comprar nada de merchandising. Como son figuras muy coloridas, compraré manteles, platos y vasos de colores variados, que parezcan coordinados con la temática: rojo, amarillo, azul, naranja, verde,... todos valen.
La tarta tampoco llevará oblea con ninguna imagen de esta colección ni la encargaré de fondant. Al final estos bizcochos son realmente bonitos, pero no tienen tanto éxito como las famosas bombas de chocolate de la pastelería La Tarifeña. Las encargaré pequeñas, las amontonaré y decoraré. Seguro que no sobra ninguna.
De lo que me voy a encargar personalmente es de hacer las invitaciones y de preparar las bolsitas para que los niños y las niñas se lleven un recuerdo de ese día y agradecer su asistencia.
Lo primero es la invitación, para hacérsela llegar a las familias por mensajería instantánea e imprimir copias en papel para que Leo las entregue personalmente. La diseñé con la versión gratuita de Canva, muy fácil de usar e intuitiva y con muchas posibilidades. Para hacer trabajos ocasionales y no profesionales, no tiene nada que envidiar a la versión de pago (aunque sí recomendable para realizar buenas impresiones y acceder a más herramientas y a una biblioteca impresionante de imágenes, elementos,...).
También prepararé un regalito realizado por miAu! para incluirlo en la bolsa de chucherías. Me pongo manos a la obra y os voy enseñando todos los detalles.
Hi, World!
The little boy's birthday is coming up and I want to prepare some presents to give to his guests. Until now I have always chosen the theme and the colours of the party, but it is now six years old and it seems that mum doesn't decide on these matters anymore (hahahaha). I don't like decorations based on licenses, famous cartoons or whatever is in fashion at the time. I prefer more personalised themes, for example "a day on the farm" or "astronauts".
Also, this year we won't be able to celebrate outdoors, as we have always done, which allowed for a few hours of sunshine and fresh air, without loud music or annoying lights. It is spring, but this year the weather is unsettled and we didn't want to risk having a wet birthday or a strong easterly wind, which makes it unbearable to be outdoors.
We went to a hall full of bouncy castles, trampolines, stage with lights and sound, swimming pool with pedal boats, fictional characters as guests, dances, games, .... Well, it doesn't seem like such a bad idea, does it?
In this playful and modern atmosphere, the characters that are so popular in the corridors and playgrounds of the school do have a place. They are small, colourful rubber dolls, small and squishy, somewhat funny (they don't look very funny to me), and with which boys and girls go around all day "dealing": exchange this one for that one, I'll give you this one, I need this one for my collection,....
In short, much to my regret, I started to think about how I would do it. I'm not going to buy any merchandising for the table. As they are very colourful figures, I will buy tablecloths, plates and glasses of different colours, which seem to coordinate with the theme: red, yellow, blue, orange, green,.... they all work.
The cake won't have a wafer with any image from this collection and I won't make it out of fondant. In the end these cakes are really nice, but they are not as successful as the famous chocolate bombs from pastelería La Tarifeña. I'll order them small, pile them up and decorate them. I'm sure there won't be any left over.
What I am going to take care of personally is making the invitations and preparing the little bags so that the children can take away a souvenir of the day and thank them for attending.
The first thing is the invitation, to send it to the families by instant messenger and print out paper copies for Leo to hand out personally. I designed it with the free version of Canva, very easy to use and intuitive and with many possibilities. For occasional and non-professional work, it has nothing to envy to the paid version (although it is recommended to make good prints and access to more tools and an impressive library of images, elements,...).
I will also prepare a little gift made by miAu! to include it in the bag of goodies. I'll get down to work and show you all the details.
Gracias por leerme. Encantada de tenerte por aquí 💛
Te doy la bienvenida a miAu!
Traducido gracias a la versión gratuita de www.DeepL.com/Translator
Thank you for reading me. Nice to have you around.
I welcome you to miAu!Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
