[ESP] | [ENG] - ¡Elaborando una portada del mes de Abril para mi Bullet Journal!

Hace un par de días atrás había comentado aquí en mi Blog que para este mes de Abril decidí iniciar un Bullet Journal y que estaría compartiendo un poco sobre el proceso creativo para elaborarlo. Pero bien, antes que nada -para quienes no lo saben- un Bullet Journal es un método de planificación, no es más que una agenda en donde puedes anotar todo lo que se te apetezca para llevar un cierto control en tu día a día organizando tus pensamientos e ideas de la forma en que a ti más te agrade. Lo curioso es que esta no es una agenda normal, es una agenda donde también puedes aprovechar para explotar un poco tu creatividad ya que no solo puedes apuntar tareas sino también frases inspiradoras o simplemente incluir dibujos.

Para este mes elaboré una portada con colores entre naranja y amarillo pues desde hace mucho he asociado a Abril con estos colores cálidos. Por otra parte, la portada también está inspirada en el Día Mundial de la Creatividad y la Innovación que se celebra el 27 de este mes. La técnica que he aplicado es similar a la del scrapboking donde se emplean recortes, trozos de papel, cartulinas, cintas. Esta técnica me encanta, todo queda muy lindo con ella, así que creo que pronto también compartiré una publicación donde ahonde un poco más en ella.

Hoy sólo les compartiré el proceso de cómo elaboré la portada, pero durante la semana estaré compartiendo el proceso para elaborar otras secciones de mi BuJo...quizás de esta forma alguien por aquí se pueda motivar e inicie su Bullet Journal también.

A couple of days ago I had commented here in my Blog that for this month of April I decided to start a Bullet Journal and that I would be sharing a little bit about the creative process to elaborate it. Well, first of all -for those who don't know- a Bullet Journal is a planning method, it's nothing more than an agenda where you can write down everything you want to keep track of your day to day life by organizing your thoughts and ideas the way you like. The funny thing is that this is not a normal agenda, it is an agenda where you can also take advantage to exploit your creativity because you can not only write down tasks but also inspirational phrases or simply include drawings.

For this month I made a cover with colors between orange and yellow because I have long associated April with these warm colors. On the other hand, the cover is also inspired by the World Creativity and Innovation Day which is celebrated on the 27th of this month. The technique I have applied is similar to scrapboking where cut-outs, pieces of paper, cardboard, ribbons are used. I love this technique, everything looks very nice with it, so I think I will also share a post soon where I delve a little more into it.

Today I will only share with you the process of how I made the cover, but during the week I will be sharing the process to make other sections of my BuJo...maybe this way someone around here can get motivated and start their Bullet Journal too.

La idea es tener uno de esos diarios de hojas punteadas pues eso facilita a tarea de realizar algunos trazos, pero si no se dispone de un cuaderno de este estilo entonces uno de hojas blancas también es perfecto. Inicié esta portada trazando algunos pequeños cuadros para elaborar el calendario del mes porque, ¡vamos! ¿quién no necesita del calendario para lograr planificarse? Hice las líneas guías a lápiz y después remarqué con marcadores y colores.

The idea is to have one of those journals with dotted pages because it makes it easier to draw some lines, but if you don't have a notebook of this style then one with white pages is also perfect. I started this cover by tracing some small squares to make the month's calendar because, come on, who doesn't need a calendar to plan ahead? I made the guide lines in pencil and then outlined them with markers and colors

Luego, procedí con algo sumamente importante: el lettering y los dibujos decorativos. Tenía demasiado tiempo sin practicar el lettering, así que digamos que elaborar las letras en esta oportunidad me costó bastante (tuve que borrar unas cuanta veces porque no resultaba como yo quería, jeje). Realizar un lindo lettering no es tan complicado, pero en definitiva es algo que requiere de mucha práctica.

En cuanto a los dibujos, como les comenté anteriormente, estaban inspirados en la creatividad así que, ¿qué más representativo que un cerebro desde donde surge una buena idea?

Then, I proceeded with something extremely important: the lettering and the decorative drawings. I hadn't practiced lettering for a long time, so let's say that this time I had a hard time making the letters (I had to erase a few times because it didn't turn out the way I wanted, hehe). Making a nice lettering is not so complicated, but it is definitely something that requires a lot of practice.

As for the drawings, as I mentioned before, they were inspired by creativity, so what could be more representative than a brain where a good idea comes from?

Ahora, vayamos con la parte más divertida: ¡colorear! Para las letras empleé colores amarillo y dos tonos diferentes de naranja, también marcador negro para repasar los bordes. Para los dibujos empleé solamente marcadores.

For the letters I used yellow and two different shades of orange, as well as black marker to go over the borders. For the drawings I used only markers.

Con los elementos más importantes listos, comencé a elaborar el "fondo" de la portada. Empleé algunos retazos de cartulina y papales de revista con estampados que me parecieron divertidos. Algunos los tomé de revistas y otros de un mapa que mi abuela pretendía desechar.

With the most important elements ready, I began to elaborate the "background" of the cover. I used some scraps of cardboard and magazine paper with patterns that I thought were fun. Some I took from magazines and others from a map my grandmother intended to discard.

Por último, añadí un trozo de papel de líneas para poder escribir algunas notas importantes durante el mes. Pegué las letras y los dibujos y añadí algunos últimos detalles, como la línea punteada que une el cerebro con el bombillo que simboliza las ideas.

Finally, I added a piece of lined paper so I could write some important notes during the month. I glued the letters and drawings and added some finishing touches, such as the dotted line connecting the brain to the light bulb symbolizing ideas.

No soy una experta creando Bullet Journals y de hecho esta es la primera vez que realizo uno, así que digamos que voy probando cosas para ver qué tal va quedando. Creo que lo indispensable aquí es dejar volar la creatividad y realizar la agenda en base a cosas que nos agraden y nos hagan sentir bien.

I'm not an expert in creating Bullet Journals and in fact this is the first time I make one, so let's say I'm trying things to see how it goes. I think the essential thing here is to let creativity fly and make the agenda based on things that we like and make us feel good.

¡Sólo es cuestión de disfrutar el proceso!

It's just a matter of enjoying the process!