Hello bees, today I want to share with you a simple but special celebration that we had at home on Sunday, the birthday of my oldest son Diego, needless to say how happy I am to see him growing up healthy and strong, I tried to make his day special and give him some little details that he wanted.
I am very grateful for the child that Diego is, he is very simple, grateful and affectionate, lately he is more collaborative and aware of his actions so I guess he is maturing, he turned 11 years old and I began to give me that little fear that he is growing very fast and at the least thought moment he will be a teenager (I hope I am prepared for that) so now I try to enjoy more time with him, talk, listen to him and begin to share time alone with him, I try to make him see me more as his friend but without forgetting that there is a limit because I am still his mother. He is entering a stage of more independence and although it scares me I must give him the opportunity to responsibly try to be as independent as I can.
Hola abejitas lindas, hoy quiero compartir con ustedes una celebración sencilla pero espacial que tuvimos en casa el domingo, el cumpleaños de mi hijo mayor Diego, demás esta decir lo feliz que me siento de verlo crecer sano y fuerte, traté de hacer su día especial y darle algunos detallitos que él quería.
Estoy muy agradecida por el niño que es Diego, él es muy sencillo, agradecido y cariñoso, últimamente es más colaborador y consciente de sus acciones así que supongo que está madurando, cumplió 11 años ya y me empezó a dar ese miedito de que está creciendo muy rápido y en el momento menos pensado ya será un adolescente (espero estar preparada para eso) así que ahora trato de disfrutar más tiempo con él, hablar, escucharlo y empezar a compartir tiempos a solas con él , trato de que él me vea más como su amiga pero sin olvidar que hay un limite porque sigo siendo su madre. Él esta entrando en una etapa de más independencia y aunque me da miedo debo darle la oportunidad responsablemente de intentar serlo en lo que se pueda.
═.♥.════════════════════.♥.═
Well Saturday night we were watching movies just him and me while his brothers were playing in his room, we talked about what things he wanted for his birthday and what flavor of cake he wanted me to bring him home the next day, this same day I set aside a quota for the pool that is in the complex to give him a little more fun for the birthday boy.
Bueno el sábado por la noche estuvimos viendo películas solo él y yo mientras sus hermanos jugaban en su cuarto, hablamos de que cosas quería para su cumpleaños y que sabor de pastel quería que le trajera a casa al día siguiente, este mismo día aparte cupo para la piscina que está en el conjunto y así darle un poco mas de diversión a ese cumpleañero.
═.♥.════════════════════.♥.═
The next day I went with Gabriel to buy some gifts to give him for his birthday, a watch, a perfume, a ring he wanted and some candy.
Al día siguiente me fui con Gabriel a comprar algunos detalles para darle de cumpleaños, un reloj, un perfume, un anillo que él quería y algunos dulces.
═.♥.════════════════════.♥.═
When we returned home after shopping, we all got ready to go to the pool, there we practiced a little swimming and had a lot of fun, in the afternoon we returned home to change and sing birthdays.
Cuando regresamos a casa después de las compras, todos nos alistamos para ir a la piscina, allí practicamos un poco de natación y nos divertimos bastante, al llegar la tarde volvimos a casa para cambiarnos y cantar cumpleaños.
═.♥.════════════════════.♥.═
We were home alone and decorated a little bit to make the atmosphere more birthday, so we put some balloons and the numbers of the age he was turning, we sang birthday, ate cake and had a lot of fun this day.
Estábamos en casa solos y adornados un poquito para hacer el ambiente más de cumpleaños, así que colocamos unos globos y los números de la edad que estaba cumpliendo, cantamos cumpleaños, comimos pastel y nos divertimos mucho este día.
═.♥.════════════════════.♥.═
At the end of the day before going to sleep we hugged and Diego thanked me a lot for the details I had for his birthday, that was my favorite part of the day, it made me feel that all the efforts I make to make the kids happy are worth it, the little details that I think go unnoticed don't they notice it and express it in their own way but they do, I am happy to give them what I can, without a doubt my biggest gift their smiles. See you soon
Al finalizar el día antes de dormir nos abrazamos y Diego me agradeció mucho por los detalles que tuve para su cumpleaños, esa fue mi parte favorita del día, me hizo sentir que todos los esfuerzos que hago para hacer felices a los niños valen la pena, los pequeños detalles que yo creo pasan desapercibidos no lo hacen ellos lo notan y lo expresan a su manera pero lo hacen, me alegra darles lo que puedo, sin duda mi mayor regalo sus sonrisas. Nos leemos pronto.
═.♥.════════════════════.♥.═
