La orquídea espejo de Venus, abejera del espejo u Ophys speculum es una pequeña planta que destaca por el tono azul metalizado del labelo de sus flores y su contorno lleno de vellosidades.
The Venus mirror orchid, mirror bee or Ophys speculum is a small plant that stands out for the metallic blue shade of the labellum of its flowers and its outline full of hairs.
Es una de las orquídeas más comunes de la zona y más fáciles de identificar. Podemos encontrarla en bordes de camino, en suelos pedregosos y en pastizales.
It is one of the most common orchids in the area and easier to identify. It can be found along roadsides, in stony soils and in pastures.
El aspecto de su flor imita la apariencia de un insecto de la familia de los himenópteros cuyo abdomen y la vellosidad que le cubre, es tan parecido que confunden estas flores con hembras de su especie. La orquídea depende de este exclusivo ser para su ciclo reproductivo, por lo que cuanto más atractiva le resulte al bicho, más vendrán a visitarla y por tanto a polinizarla o a expandir su polen.
The appearance of its flower imitates the appearance of an insect of the hymenoptera family whose abdomen and the hairs that cover it are so similar that these flowers are mistaken for females of its species. The orchid depends on this exclusive being for its reproductive cycle, so the more attractive it is to the bug, the more they will come to visit it and therefore pollinate it or spread their pollen.
Para más información sobre orquídeas comparto el enlace de descarga de la publicación ("Conociendo la gran Senda las orquídeas de Málaga y provincia" de forma pública y gratuita, ya que se editó para la divulgación ambiental):
file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/conociendo-las-orquideas-de-la-gran-senda-de-malaga-y-provincia.pdf
For more information about orchids I share the download link of the publication ("Conociendo la gran Senda las orquídeas de Málaga y provincia" in a public and free way, since it was edited for environmental divulgation):
file:///C:/Users/user/AppData/Local/Temp/conociendo-las-orquideas-de-la-gran-senda-de-malaga-y-provincia.pdf.
Gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos realizadas con el móvil
Thank you for reading me. Health and Environment!
Photos taken with my cell phone
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)