Recibe tantos nombres comunes que podría rellenar un post solo con su lista. Algunos ejemplos son balsamina, cresta de gallina, gallocristo, hierba de las golondrínas o de Santa Lucía entre numerosos más. Su nombre científico es Salvia verbenaca.
It goes by so many common names that I could fill a post with its list alone. Some examples are balsamine, hen's cockscomb, gallocristus, swallow weed or St. Lucia's weed among numerous others. Its scientific name is Salvia verbenaca.
Decora bordes de los caminos, pedregales, herbazales y campos abandonados, ofreciendo unas inflorescencias curiosas donde se mezclan flores de colores entre azules, lilas o violetas con los labios característicos de este género.
It decorates roadsides, rocky areas, grasslands and abandoned fields, offering curious inflorescences where flowers of blue, lilac or violet colors are mixed with the characteristic lips of this genus.
Si la observamos con detalle nos percataremos de las vellosidades que la recubren y de la curiosa distribución de sus estructuras formando un conjunto que me recuerda a un mandala.
If we observe it in detail we will notice the hairs that cover it and the curious distribution of its structures forming a set that reminds me of a mandala.
Como buena salvia (vocablo cuyo significado en latin significa salud), la especie verbenaca también cuenta con propiedades medicinales, además del delicioso aroma de sus flores.
As a good sage (word whose meaning in Latin means health), the verbenaca species also has medicinal properties, in addition to the delicious aroma of its flowers.
Se trata de una planta silvestre que si bien, puede ser reproducida o germinada para usar en jardines de clima mediterráneo por su adaptación al medio y por sus cualidades tanto aromáticas como para su uso terapéutico.
It is a wild plant that can be reproduced or germinated for use in Mediterranean climate gardens due to its adaptation to the environment and its aromatic and therapeutic qualities.
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos of my own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)