Un horizonte de fondo cielo, donde las cruces se alzan y dominan el paisaje, recordándonos lo efímero de la vida. Blanco, azul, nube, aire, flor artificial y montaña.
A sky background horizon, where the crosses rise and dominate the landscape, reminding us of the ephemeral nature of life. White, blue, cloud, air, artificial flower and mountain.
La calles lucen blancas, honradas, limpias y blanqueadas gracias a la reciente celebración del día de los Santos. Algunas lápidas son humildes, otras menos, siendo o no a veces recordadas, incluso por extraños que leen y se imaginan que vidas tuvieron los ahora moradores de este conjunto residencial para los que dejaron este plano en la tierra.
The streets look white, honored, clean and whitened thanks to the recent celebration of the day of the Saints. Some tombstones are humble, others less so, being or not sometimes remembered, even by strangers who read and imagine what lives the now dwellers of this residential complex had for those who left this plane on earth.
Queremos ser diferentes hasta en la muerte, o quizá originales y en ocasiones, sin ni siquiera haberlo decidido. A pesar de la homogeneidad de la estructura general, y sus pequeñas diferencias, todas miran, obstentan, pretenden o anhelan un cielo común en el silencio blanco de un cementerio cualquiera.
We want to be different even in death, or perhaps original and sometimes without even having decided to do so. In spite of the homogeneity of the general structure, and its small differences, they all look, obstinate, pretend or yearn for a common sky in the white silence of any cemetery.
Me gusta visitar ocasionalmente los cementerios de los lugares que visito. Las formas de honrar a los que se fueron y la triste belleza de los nichos apilados y formando siluetas en el horizonte.
I like to occasionally visit the cemeteries of the places I visit. The ways of honoring the departed and the sad beauty of the niches stacked and silhouetted on the horizon.
Gracias por leerme, ¡Salud y Medioambiente!
Fotos realizadas con el móvil
Thank you for reading me, Salud y Medioambiente!
Photos taken with my cell phone
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)