El mes de abril en nuestra familia, además de traer los días santos, también nos llena de felicidad al celebrar varios cumpleaños. En este mes celebran su nacimiento mi hermano menor Marco Antonio y mi querida Dulce madre. El 14 es la fecha donde nos reunimos para un ameno compartir familiar que les quiero compartir brevemente.
Siempre he dicho que la edad de una dama no se debe preguntar y muchos menos una tercera persona de salía debe pregonarlo. Sin embargo, en esta ocasión voy a romper esa regla de cortesía no escrita y les diré que mi querida mamá está cumpliendo un año. Así como la ven tan grande de edad y está cumpliendo un año.
The month of April in our family, besides bringing the holy days, also fills us with happiness as we celebrate several birthdays. In this month my younger brother Marco Antonio and my dear Dulce Madre celebrate their birthdays. The 14th is the date where we get together for a pleasant family gathering that I would like to share with you briefly.
I have always said that the age of a lady should not be asked and much less a third party should announce it. However, on this occasion I am going to break that unwritten rule of courtesy and tell you that my dear mom is turning one year old. Just as you see her as old as she is and she is turning one year old.
Pienso que todas las personas después de haber pasado la traumática situación generada por la pandemia del covid-19, el oxígeno en 80 y todas las angustias que pasaron deberían comenzar a contar su cumpleaños desde el comienzo. Hoy en día la mayoría de las personas valoramos mucho más la vida, los momentos compartidos y buscamos crear maravillosos recuerdos en cada ocasión que nos reunimos con nuestros seres queridos.
I think that everyone after going through the traumatic situation generated by the covid-19 pandemic, the oxygen in 80 and all the anguish they went through should start counting their birthday from the beginning. Today most people value life much more, the moments shared and seek to create wonderful memories every time we get together with our loved ones.
Para este cumpleaños se organizó una perro calentada, una comida que aunque no es típicamente venezolana ha tendido una aceptación que todo el mundo hoy en día saborea y disfruta mucho comer. Este tipo de comida permite que varias personas participen en su elaboración y en la distribución entre los invitados, favoreciendo el compartir. Cuando se hace una perro calentada es muy importante que alguien se ocupe de los pedidos, ya estamos los que no nos gustan con papitas, otros sin mostaza, otros sin cebolla y hasta los que prefieren solo el pan, la salchicha y las salsas tradicionales. Allí comienza el bochinche de las órdenes y contra órdenes de pedidos y muchos terminan comiéndose el perro caliente como se lo den.
For this birthday we organized a "perro calentada", a meal that although not typically Venezuelan has gained acceptance and everyone nowadays enjoys eating it. This type of meal allows several people to participate in its preparation and distribution among the guests, favoring sharing. When a hot dog is made, it is very important that someone takes care of the orders, since there are those who do not like it with chips, others without mustard, others without onion and even those who prefer only bread, sausage and traditional sauces. That's when the brawl of orders and counter orders begins and many end up eating the hot dog as it is given to them.
Luego de la comida llego el momento de entonar esa maravillosa canción que a todos nos estremece y nos conecta con nuestros sentimientos. El cantar cumpleaños feliz, te deseamos a ti, cumpleaños años Dulce María fue un momento de gran impacto emocional, en mi vida y en todos los presentes. Realmente debemos dar gracias a Dios todopoderoso por poder entonar esa melodía una vez al año. Mi mamá estaba más radiante que nunca.
También la ocasión sirvió para las respectiva actualización de las fotos familiares, mi mamá quien es muy hermosa, siempre ha sido muy fotogénica y le encanta una fotografía. Así que nos tocó posar por el set de fotografía mostrando la mejor sonrisa.
After lunch it was time to sing that wonderful song that touches us all and connects us with our feelings. Singing happy birthday, we wish you, birthday years Dulce Maria was a moment of great emotional impact, in my life and in all those present. We really have to thank God almighty for being able to sing that melody once a year. My mother was more radiant than ever.
The occasion also served for the respective family photo updates, my mom who is very beautiful, has always been very photogenic and loves a picture. So it was our turn to pose for the photo set showing the best smile.
