Me gusta ayudar a mis amigos y si ayudarlos significa maquillarme, tomarme fotos y tomar chicha, más aún; para quien no sepa, acá en Venezuela, la chicha es una bebida típica la cual consiste en arroz o pasta, se le agrega leche y azúcar, lo bates y te queda como un batido de arroz con leche o de pasta con leche, es muy sabrosa y llena bastante, una amiga mía está haciendo su emprendimiento de chichas, vender chichas a domicilio, ha variado sus sabores desde limón a chocolate y ha hecho chichas temáticas como de Halloween y del día de San Valentín, en esta oportunidad ella me pidió que me tomara fotos con una de sus chichas para adornar su Instagram con otras fotos, variarlas, yo sin duda alguna acepté y me puse manos a la obra.
I like to help my friends and if helping them means putting on makeup, taking pictures and drinking chicha, even more so; for those who do not know, here in Venezuela, chicha is a typical drink which consists of rice or pasta, you add milk and sugar, you beat it and it looks like a rice pudding or pasta with milk shake, it is very tasty and full enough, a friend of mine is doing her chichas venture, selling chichas at home, has varied its flavors from lemon to chocolate and has made themed chichas such as Halloween and Valentine's Day, this time she asked me, I will take photos of me with one of his chichas to decorate his Instagram with other photos, vary them, I without a doubt accepted and got to work.
Como siempre, empezamos con mi rostro buen lavado, para pasar a mi rostro cubierto de base, corrector y polvos, para esta ocasión quise intentar algo distinto como contornearme la nariz y el rostro, pase a sombrear mis cejas con una sombra negra muy opaca y suave, espere que se me secara la base y el corrector y me coloqué el polvo de a poco, ya vieron como es el resultado, me veo un poco palida pero eso luego se puede arreglar.
As always, we start with my face well washed, to move on to my face covered with foundation, concealer and powder, for this occasion I wanted to try something different such as contouring my nose and face, I started shading my eyebrows with a very opaque black shadow and soft, I waited for the foundation and the concealer to dry and I applied the powder little by little, you saw how the result is, I look a little pale but that can be fixed later.
Para variar quise hacerme un maquillaje un poco más retro, como ese sombreado que enmarcaba el ojo con una sombra de un color llamativo en la parte superior, quería que fué un verde intenso, empecé con verde muy claro para delimitar en dónde quería que estuviesen las sombras, pase a colocarle una sombra verde más oscuro y fui difuminandolo, para darle más profundidad tomé sombra azul y fui difuminandola muy bien por la parte inferior del sombreado, lo último que faltaba el delineado, quería algo sencillo y sin mucho esfuerzo, hice unas líneas cortas y finas, las rellene con el delineador y ya había terminado con el ojo, aunque...
For a change I wanted to do a slightly more retro makeup, like that shading that framed the eye with a striking color shadow on top, I wanted it to be an intense green, I started with very light green to define where I wanted the eyes to be shadows, I went on to place a darker green shadow and I was blurring it, to give it more depth I took blue shadow and I was blurring it very well through the lower part of the shading, the last thing that was missing the outline, I wanted something simple and without much effort, I made some short fine lines, I filled them in with the eyeliner and I was done with the eye, though...
El maquillaje lo finalice con unas pequeñas líneas que simulaban mis pestañas del párpado inferior, un poco de labial de color café y lip gloss, todo listo para tomarnos fotos bebiendo chicha, sino se quieren perder de está delicia de bebida, busquen en Google como hacerla y disfrutenla, si le echan un toque de canela, sabrá aún mejor.
I finished the makeup with some small lines that simulated my lower eyelid lashes, a little brown lipstick and lip gloss, all ready to take pictures of us drinking chicha, if you do not want to miss out on this delicious drink, Google how to make it and enjoy it, if you add a touch of cinnamon, it will taste even better.
