Paseo matutino; por la mañana, perspectiva caballera del paseo marítimo con filtro de "dorados".
Morning walk; in the morning, a seafront perspective with a "goldens" filter.
Es temprano, deben ser las 9 de la mañana como mucho, ocho "y pico" más bien. Hoy me lo he tomado de descanso, así que no tengo que trabajar. Salimos mi esposa, el bebé y yo a dar un paseo por la playa. Hay más gente que también pasea o hace deporte; aunque no mucha, la verdad. Corre un fresco viento de levante y está aún algo nublado. Son esas nubes veraniegas que hacen que las mañanas sean más frescas, pero pronto se disiparán para dar paso a un sol reluciente. Se oye el mar mecerse junto a nosotros y el peque se queda dormido.
It's early, it must be 9 a.m. at the latest, eight "and a bit" more like. I've taken today off, so I don't have to work. My wife, the baby and I go for a walk along the beach. There are other people walking or doing sport too; not many, though, to be honest. There is a cool easterly wind and it is still a bit cloudy. It's those summer clouds that make the mornings cooler, but they will soon dissipate to give way to a shining sun. We can hear the sea rocking next to us and the little one falls asleep.