Con este relato estoy participando de la iniciativa de : "Continúa la historia"... del 16 de abril de 2022
Anhelando la luz
Las sombras se apoderaron de la calle tan pronto sonaron las sirenas. Los más precavidos corrieron a esconderse en sus refugios improvisados, los Desafortunados deambulaban temerosos por los callejones procurando no llamar la atención de los Hitarachis. Algunos no verían el amanecer a pesar de sus esfuerzos. Cuando colapsó la sociedad, los Hitarachis reclamaron el derecho de gobernar la ciudad con mano de hierro; nadie les opuso Resistencia, excepto por un valiente, pero reducido grupo de los Medurimes…
Yomber había aprendido a caminar en las sombras, era parte de los llamados desafortunados, hombres y mujeres que se habían quedado sin nada después que la ciudad sufrió la Hecatombe, todavía él, como muchos otros, no podían dormir, luego que cientos de explosiones arrasaron con casas y edificios. Lo que quedó en pie sirve de refugios improvisados por pocos días y luego hay que ir a otro lugar para evitar los problemas.
La falta de energía y alimentos, hizo que se convirtieran en sombras, salir de noche era una manera de buscar comida y agua y evadir los Hitarachis, estos se habían convertido en una especie de gobierno y sin saber por qué, los Desafortunados, como fueron llamados, no eran vistos como seres humanos, si no como una plaga que tenía que ser exterminada.
Yomber supo de un grupo que se llamaba los Medurimes, que oponían resistencia porque no estaban de acuerdo con la manera de gobernar de los Hitarachis, por eso se enfrentaban a ellos. Una noche convertido en sombra, oyó lo que un Hitarachi decía:
—Los Medurimes están al sur, aquí solamente vamos a encontrar la escoria de los Desafortunados, eliminaremos a los que encontremos en el camino, pero seguiremos más allá, dicen que habitan por las laderas, se protegen en las montañas, vamos mejor por esos alborotadores, ellos si representan un peligro para nosotros.
—Me gustaría unirme a los Medurimes, — dijo Yomber a un grupo de desafortunados, nadie dijo nada, solo un viejo resopló y le dijo que estaba loco.
—Allá, a lo mejor puedo ver el sol, ver caer las hojas de los árboles, quizá pueda tener un perro y no sea tan difícil conseguir agua.
Roby era un viejo amigo de Yomber, entre los dos construyeron un refugio bajo un edificio, del que solo quedaban escombros y le habían hecho tres entradas por si les tocaba huir; el viejo guardaba un almanaque dónde se veía claramente el año 3000 y él, tenía marcado el día de la hecatombe para mantener ese recuerdo en su memoria.
—Es peligroso Yomber, yo prefiero quedarme, ya estoy muy viejo y enfermo, tu eres joven y fuerte, tienes que viajar por la noche, los Hitarachis se están reuniendo por esa zona.
—Ya lo sé, las sombras me protegerán.
—¿Cuándo te irás?
—Esta noche, después de la sirena, deseo tanto encontrarme con los Medurimes.
Se abrazaron, el viejo dejó correr unas lágrimas, pero le sonrió. Dos sombras se perdieron en la oscuridad tomando diferentes caminos.
Longing for the light
Shadows fell across the street as soon as the sirens sounded. The more cautious ran for cover in their makeshift shelters, the unlucky ones wandered fearfully through the alleys trying not to attract the attention of the Hitarachis. Some would not see the dawn despite their best efforts. When society collapsed, the Hitarachis claimed the right to rule the city with an iron fist; no one resisted them, except for a brave, but a small group of Medurimes...
Yomber had learned to walk in the shadows, he was part of the so-called unfortunate, men and women who had been left with nothing after the city suffered the Hecatomb, yet he, like many others, could not sleep, after hundreds of explosions destroyed the houses and buildings. What was left standing served as makeshift shelters for a few days and then had to go elsewhere to avoid trouble.
The lack of energy and food made them become shadows, going out at night was a way to look for food and water and to evade the Hitarachis, mercenaries who had become a kind of government and without knowing why, the Unlucky Ones, as they were called, were not seen as human beings, but as a plague that had to be exterminated.
Yomber knew of a group called the Medurimes, who resisted because they did not agree with the way the Hitarachis ruled, so they confronted them. One night when he became a shadow, he heard what a Hitarachi was saying:
—The Medurimes are to the south, here we are only going to find the scum of the Unfortunate Ones, we will eliminate those we find on the way, but we will continue further, they say they inhabit the slopes, they protect themselves in the mountains, we better go after those troublemakers, they do represent a danger to us.
—I would like to join the Medurimes, —said Yomber to a group of unfortunates, nobody said anything, only one old man snorted and told him he was crazy.
—There, maybe I can see the sun, see the leaves fall from the trees, maybe I can have a dog and it won't be so hard to get water.
Roby was an old friend of Yomber's, between the two of them they built a shelter under a building, of which only rubble remained and they had made three entrances in case they had to flee; the old man kept an almanac where the year 3000 was clearly visible and he had marked the day of the hecatomb to keep that memory in his mind.
—It is dangerous Yomber, I prefer to stay, I am already very old and sick, you are young and strong, you have to travel at night, the Hitarachis are gathering in that area.
—I know, the shadows will protect me.
—When will you leave?
—Tonight, after the siren, I want so much to meet the Medurimes.
They embraced, the old man let a few tears flow, but he smiled at her. Two shadows were lost in the darkness, taking different paths.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
Imagen usada para la edición de portada/image used for the cover edition FuenteImages edited with PhotoScape