I think friendship is one of the most beautiful and sacred things in the universe, especially friendship between girls. When I think of the best friends I've had they all have something in common and that is that they are very outgoing, funny, honest, loving, and a little bit crazy. I feel comfortable with women like that because I feel I can balance the bond with a bit of my introversion and seriousness. Over time I have also had friends who are similar to me (quieter, less crazy) and it has also been fun and enriching. By the way, when I mention the word "crazy" I mean it in the most colloquial sense of the word, in the lighthearted and fresh sense, not in a pejorative way.
La amistad me parece de las cosas más bonitas y sagradas del universo, sobre todo la amistad entre chicas. Cuando pienso en las mejores amigas que he tenido todas ellas tienen algo en común y es que son muy extrovertidas, divertidas, honestas, cariñosas, y están un poquito locas. Me siento cómoda con mujeres así pues siento que puedo equilibrar el vínculo con un poco de mi introversión y seriedad. Con el tiempo también he tenido amigas parecidas a mi (más tranquilas, menos locas) y también ha sido divertido y enriquecedor. Por cierto, cuando menciono la palabra "locas" lo hago desde el sentido más coloquial de la palabra, en el sentido desenfadado y fresco, no de forma peyorativa.
When I moved to another country I realized that there were many things that I had to build or that I had to continue building. From the most internal, my most personal world, to other areas of my life such as the work, family, social area... I realized that I wanted to make friends in this new country, but... how?
Al mudarme de país me di cuenta que habían muchísimas cosas que tenía que construir o que tenían que continuar en construcción. Desde lo más interno, mi mundo más personal, hasta otras áreas de mi vida como el área laboral, familiar, social... Me di cuenta que quería hacer amigas en este nuevo país, pero... ¿cómo?
I asked my boyfriend to remember to write to the only girl he knew in this country. I was also writing to the only guy I knew here, so we could all go out and form new bonds and support relationships. My boyfriend's friend turned out to be a great friend to me. The truth is that it is very easy for me to get attached to people and these last few months I have felt that I have that friend with whom I can have a great time, talk about girls' things, learn about everything, have a lot of fun and above all, spend time with family, because her house feels like home. Soon she will be leaving the country, but I feel that I have already gained a great person in my life.
Le pedí a mi novio que recordara escribirle a la única chica que él conocía en este país. Yo a la par le estaba escribiendo al único chico que conocía acá, para salir todos y formar nuevos vínculos y redes de apoyo. La amiga de mi novio resultó ser una gran amiga para mí. La verdad es que a mí me resulta muy fácil encariñarme con las personas y estos últimos meses he sentido que tengo esa amiga con la que puedo pasar un gran momento, hablar cosas de chicas, aprender de todo, divertirme mucho y sobre todo, pasar tiempo en familia, porque su casa se siente como un Hogar. Pronto ella se irá del país, pero yo siento que ya gané en mi vida a una gran persona.
In my attempt to meet new people I also downloaded the Bumble app. It's like Tinder but to make friends... it doesn't sound like a good idea but it really is. There you put some pictures of yourself, you introduce yourself with your tastes, interests, what you do in your life, and you can make "match" with people who interest you and who are also interested in your profile. On this platform I have talked to many women. Basically they have been superficial conversations, and so far I do not feel that I have made a real match with any of them, but when that happens I imagine that we will talk more until we meet in person :)
En mi intento por conocer nuevas personas también descargué la aplicación Bumble. Es como un Tinder pero para hacer amigas... no suena como una buena idea pero realmente lo es. Allí pones unas fotografías tuyas, te presentas con tus gustos, intereses, qué haces en tu vida, y puedes hacer "match" con personas que te interesen y que también se hayan interesado en tu perfil. En esta plataforma he hablado con muchaaas mujeres. Básicamente han sido conversaciones superficiales, y hasta ahora no siento que he hecho un Match real con ninguna, pero cuando eso suceda me imagino que hablaremos más hasta conocernos en persona :)
Building a new life is not easy, but something I have always known is that women are very sensitive and can be of GREAT support, hence my interest in having female friends. In the same way, I am not in a hurry, I feel that little by little I will meet new people, and through those people I will meet others and so I will have more acquaintances and friendships here. I think that friendships are key when it comes to moving from place to place... And of course, maintaining old friendships, which although they may feel somewhat distant, can also be present through the Internet.
Construir una nueva vida no es fácil, pero algo que he sabido desde siempre es que las mujeres somos muy sensibles y podemos ser de GRAN apoyo, por eso mi interés por tener amigas mujeres. De igual forma, ya no estoy apresurada, siento que poco a poco iré conociendo nuevas personas, y a través de esas personas conoceré a otros y así iré teniendo más conocidos y amistades acá. Pienso que las amistades son algo clave a la hora de movernos de sitio, de cambiar de lugar... Y por supuesto, mantener las amistades antiguas, que aunque se pueden sentir algo lejanas, también pueden estar presentes a través de internet.
