Saludos cordiales para todos los lectores de esta gran comunidad. El día de hoy me complace compartir con ustedes la primera carta, de muchas, que estarán dirigidas a mi hija, para que, si por algún motivo, no puedo estar físicamente con ella, pueda tener presencia en su vida.
Acepto sugerencias de temas que pueda o debería tratar en su crianza.
Warm greetings to all the readers of this great community. Today I am pleased to share with you the first letter, of many, that will be addressed to my daughter, so that, if for some reason, I cannot be physically with her, I can have a presence in her life.
I welcome suggestions of topics that I can or should address in her upbringing.
Versión en Español
Carta Nro. 001
Francisco Romero
27 de abril de 2021
Hilén Romero
A donde quiera que estés
Querida hija.
El día de hoy me complace dirigirme a ti, en esta primera carta de muchas más, en las cuales te estaré hablando sobre temas que, aunque no entiendas a la primera, podrás reflexionarlas con el tiempo, a medida que crezcas.
La finalidad es dejar de mí, un legado que te sirva de guía, por si algún día, físicamente, no puedo estar a tu lado. Y si aún estoy, ten por seguro que, lo mismo dicho aquí, te trasmitiré.
Hoy te hablaré un poco sobre el Respeto, un valor que considero de los primordiales y de los primeros que conocerás, pues ya desde tu concepción, nosotros tus padres, te respetábamos como ser vivo y parte de nuestra vida.
El respeto en esencia, se basa en la consideración, en reconocer, aceptar y comprender el derecho ajeno de vivir como el propio.
El respeto tiene mucho que abarcar y se le pueden dar diferentes calificaciones, pero lo primero en importancia para mí, es el respeto a la vida. No soló de todo ser humano sino de todo ser vivo en este mundo, pues todos formamos parte de un flujo de vida que se interconecta y participamos en él de alguna forma u otra (tema que te hablaré con calma en otra carta). Por eso espero que respetes el derecho de vida de plantas, insectos y todos los demás animales, así como hay que respetar el medio ambiente, pues es el lugar que habitamos y nos brinda sustento.
Ahora bien, a medida que crezca puede que escuches sobre el respeto a los mayores, o a tus padres, respeto a los profesores o compañeros, pero todo eso se resume al respeto por lo demás, sin importar su edad, tamaño, color o sexo, todos merecen ser respetados y con esto me refiero también a sus costumbres, ideas y opiniones. Así como te debes respeto a ti misma, todo en esta vida merece respeto.
Podrás escuchar decir que el respeto se gana, pero en lo particular, como te mencioné, todo y todos en esta vida merecen respeto, la diferencia está en el nivel, habrá personas que, con el tiempo, llegarás a tenerles un mayor nivel de respeto y otros, por el contrario, que estarán en un nivel mínimo. También te conseguirás con personas que a primera vista generarán en ti, esa sensación de respeto y otros que generan lo opuesto, y es que como seres vivientes, no podemos dar lo que no tenemos. Hay quienes se respetan y tratan a otros con un respeto tan alto, que lo irradian; como están los que no respetan, pues ellos mismos se respetan poco o no se respetan. Recuerda, la palabra, no es la única forma de comunicación que existe. El reflejo de nuestro ser hacia otros es algo que puede realizarse de muchas maneras y te dejaré un ejemplo que te lo haga percibir.
En el próximo video podrás apreciar como una persona, básicamente muda, canta.
Si, no es con su voz, pero aun así, ¿Por qué se siente que ella cantó? (El arte es una expresión del ser y es un tema que, en otra carta, te hablaré más a detalle).
Afortunadamente mi pequeña, eres totalmente sana, en cuerpo y mente, por eso, espero que le des aún más comprensión y respeto (no lastima, ni compasión) RESPETO, a esas personas que nacieron con alguna dificultad, pues no son menos que nosotros y debido a la falta de algo, pueden llegar a ser más en otro aspecto.
De corazón y de forma egoísta, te pido como tu padre, que te esfuerces por ver el valor de los demás, más allá de los prejuicios de la mayoría y brindes respeto, al nivel que se lo merecen, a todos aquellos que muchas veces no lo reciben.
English Version
Letter No. 001
Francisco Romero
April 27, 2021
Hilén Romero
To wherever you are
Dear daughter.
Today I am pleased to address you, in this first letter of many more, in which I will be talking to you about subjects that, although you may not understand at first, you will be able to reflect on them with time, as you grow.
The purpose is to leave from me, a legacy that will serve you as a guide, in case someday, physically, I cannot be by your side. And if I am still there, rest assured that I will pass on to you what I have said here.
Today I will talk to you a little bit about Respect, a value that I consider one of the most important and one of the first that you will know, because since your conception, we, your parents, respected you as a living being and as part of our life.
Respect, in essence, is based on consideration, on recognizing, accepting and understanding the right of others to live as one's own.
Respect has a lot to cover and can be given different qualifications, but the first in importance for me, is respect for life. Not only of every human being but of every living being in this world, since we are all part of a life flow that is interconnected and we participate in it in one way or another (a subject that I will talk to you about in another letter). So I hope you will respect the right to life of plants, insects and all other animals, just as you must respect the environment, for it is the place we inhabit and provides us with sustenance.
Now, as you grow up you may hear about respect for elders, or your parents, respect for teachers or classmates, but all of that boils down to respect for others, regardless of their age, size, color or sex, everyone deserves to be respected and by that I also mean their customs, ideas and opinions. Just as you owe respect to yourself, everything in life deserves respect.
You may hear it said that respect is earned, but in particular, as I mentioned, everything and everyone in this life deserves respect, the difference is in the level, there will be people who, over time, you will come to have a higher level of respect and others, on the contrary, that will be at a minimum level. You will also meet people who at first glance will generate in you, that feeling of respect and others who generate the opposite, and is that as living beings, we can not give what we do not have. There are those who respect themselves and treat others with such a high respect, that they radiate it; as there are those who do not respect, because they themselves have little or no respect. Remember, words are not the only form of communication that exists. The reflection of our being towards others is something that can be done in many ways and I will leave you an example that will make you perceive it.
In the next video you will be able to appreciate how a person, basically mute, sings.
Yes, it is not with her voice, but even so, why do you feel that she sang? (Art is an expression of the being and it is a subject that, in another letter, I will talk to you more in detail).
Fortunately my little one, you are totally healthy, in body and mind, therefore, I hope you give even more understanding and respect (not pity, not compassion) RESPECT, to those people who were born with some difficulty, because they are not less than us and due to the lack of something, they can become more in another aspect.
From my heart and selfishly, I ask you as your father, to strive to see the value of others, beyond the prejudices of the majority and give respect, at the level they deserve, to all those who often do not receive it.
Bibliografía/Bibliography
Fotos de mi autoría/
photos of my authorship
Traducción/Translation
https://www.deepl.com/