The east wind is one of the best known atmospheric phenomena in the province of Malaga. It is surprising for its strength but, above all, for its incredible persistence, normally producing large storms at sea.
El viento de levante es uno de los fenómenos atmosféricos más conocido de la provincia de Malaga. Asombra por su fuerza pero, sobre todo, por su increíble persistencia, produciendo normalmente grandes temporales en el mar.
Last night I took advantage of this eastern storm that is hitting the coast to take a walk and take some photos on the beach.
La pasada noche aproveche este temporal de levante que está azotando la costa para dar un paseo y hacer algunas fotos en la playa.
Some waves break against the promenade getting to wet the entire sidewalk and even bathe some absent-minded.
Algunas olas rompen contra el paseo marítimo llegando a mojar toda la acera e incluso bañar algun despistado.
Some plants are adapted to withstand such adverse conditions, they are teachers of Mother Nature, and she really has control in the face of such bad weather, and this is especially true with tall limbs such as palm trees, they have distinctive characteristics that help them survive. to the punishing conditions of hurricane-force winds and heavy rains.
Algunas plantas están adaptadas a resistir condiciones tan adversas, son maestras de la madre naturaleza, y realmente tiene un control ante tan mal tiempo, y esto es especialmente cierto con los miembros altos como son las palmeras, tienen unas características distintivas que las ayudan a sobrevivir a las condiciones de castigo de vientos huracanados y fuertes lluvias.
This morning it seems that the storm is subsiding and I have gone out again to repeat some of the photos from last night.
Esta mañana parece que está remitiendo el temporal y he vuelto a salir para repetir algunas de las fotos de anoche.
I hope you liked it!
Espero que os haya gustado!
*Translated with Deep"
Traducido con Deepl
