Hey amigos como están?, hace mucho tiempo atrás comente aquí que mi mamá y yo teníamos una pequeña mini tienda de alimentos en el campo, mensualmente debíamos ir a llevar alimentos y abastecer un poco con otras cosas, pero como ahora me dedico mas a la agricultura mi papá se encarga de llevar todas las cosas. Sin embargo esta semana no tenia muchas tareas por hacer y decidimos ir muy rápido para regresar al día siguiente, ya que aun debo estudiar para los próximos exámenes de la universidad.
Obviamente el objetivo principal era llevar los alimentos, pero mas que nada también para visitar a mi familia y salir un poco de la rutina ya que es realmente estresante la agricultura.
Hey friends how are you, a long time ago I commented here that my mom and I had a small mini food store in the countryside, monthly we had to go to take food and supply a little with other things, but as I now dedicate myself more to agriculture my dad is responsible for carrying all the things. However, this week I didn't have much homework to do and we decided to go very quickly to come back the next day, since I still have to study for the next university exams.
Obviously the main objective was to bring the food, but also to visit my family and to get out of the routine for a while, since farming is really stressful.
Bueno antes de tomar la foto de salida, mi mama tardo 3 días comprando las cosas, ¿Por que 3 días?, ni yo mismo se la respuesta, pues deja todo para ultima hora y debemos ir cada vez que le encargan un alimento o algo por el estilo, perdemos demasiado tiempo y es realmente estresante por que mi mama camina demasiado. Pero luego de esta travesía, estaba todo listo, empacado y montado en la camioneta.
Harina, azúcar, café, arroz, algunas golosinas, y refrescos (gaseosas) era lo que llevábamos, aunque parezca poco entre todo sumaban unos 350kg de peso para el vehículo y aunque no se notara muy bien, estaba muy abajo se notaba que realmente iba pesado y debíamos subir montañas así, es lo positivo de tener un 4x4.
Well, before taking the departure photo, my mom took 3 days buying things, why 3 days, I don't even know the answer, because she leaves everything to the last minute and we have to go every time she orders a food or something like that, we lose too much time and it is really stressful because my mom walks too much. But after this journey, everything was ready, packed and assembled in the van.
Flour, sugar, coffee, rice, some candy, and soft drinks (soda) was what we were carrying, although it seems little between everything added up to about 350kg of weight for the vehicle and although it was not very well noticed, it was very down you could see that it was really heavy and we had to climb mountains like this, is the positive thing about having a 4x4.
Incluso algunas cosas iban en los puestos de atrás, como si fuesen otras personas.
Even some things went in the back stalls, as if they were other people.
Tenia tanto tiempo sin ir que la carretera no la reconocía, el verano aquí es extremo se ve la sequia en los arboles, en la carretera la tierra completamente seca, cuando en otras ocasiones hemos viajado con agua corriendo, poco pero se ha visto.
Aunque también se puede ver las rocas erosionadas por las lluvias en temporada de invierno, hasta el tope suele llenarse de agua y se ve como va tallando las rocas, sin embargo este fenómeno solo ocurre una vez al año, pero al parecer este año las lluvias aquí se han tardado un poco mas de lo normal.
I had so long without going that I did not recognize the road, the summer here is extreme, you can see the drought in the trees, on the road the land is completely dry, when in other occasions we have traveled with water running, little but it has been seen.
Although you can also see the rocks eroded by the rains in winter season, to the top is usually filled with water and you can see how it is carving the rocks, however this phenomenon only occurs once a year, but apparently this year the rains here have taken a little longer than normal.
Como siempre al entrar a un pequeño bosque se pueden ver arboles mas verdes, esto siempre ha sido así ya que la tierra aquí es muy húmeda y almacena agua incluso hay un pequeño riachuelo que se desborda y siempre almacena agua por mucho tiempo, y en otra época se obtenía agua de aquí gracias a molinos que extraían el agua de la tierra.
Antes de llegar aquí me baje solo para tomar una foto bajo una erosión en las piedras que se veía increíble.
As always when entering a small forest you can see greener trees, this has always been so because the land here is very humid and stores water, there is even a small stream that overflows and always stores water for a long time, and in another era water was obtained from here thanks to mills that extracted water from the earth.
Before arriving here I got off just to take a picture under a rock erosion that looked amazing.
Llegamos en horas de la tarde, aproximadamente a las 5pm, no hicimos gran cosa, abastecimos el mini local que aunque se vea pequeño hay cosas que no se muestran en la foto por que están en stock y guardados, además hay una cantidad considerable invertida teniendo en cuenta la lejanía de este campo y la poca cantidad de personas que viven aquí. El 60% del tiempo que estuvimos dormí las horas de sueño que no puedo conciliar en la ciudad, y el resto salí con mi mama a visitar a sus hermanas y familia.
We arrived in the afternoon, approximately at 5pm, we did not do much, we stocked the mini local that although it looks small there are things that are not shown in the photo because they are in stock and stored, there is also a considerable amount invested considering the remoteness of this field and the few people who live here. The 60% of the time we were there I slept the hours of sleep that I cannot get in the city, and the rest I went out with my mom to visit her sisters and family.
En el viaje de regreso habían algunas cabras en el camino algunos burros, pero al momento de bajarme para fotografiar salían corriendo, además me baje a explorar el molino que mencione, pero todo esta deteriorado, hay otros en esta misma zona en mejor estado que espero visitar en mi próximo viaje, para poder ver mas de cerca y ver su funcionamiento.
Nos vemos en la próxima.
On the return trip there were some goats on the road, some donkeys, but when I got off to take pictures they ran away, I also went down to explore the mill I mentioned, but everything is deteriorated, there are others in this same area in better condition that I hope to visit on my next trip, to see more closely and see how they work.
See you next time.
