"La creatividad es la inteligencia divirtiéndose"
Albert Einstein
De esas cosas que he aprendido en este mundo de la fotografía durante más de 10 años de ejecución, es como con el pasar del tiempo las necesidades del mercado se han ido transformando, cuando inicié en la fotografía como freelance tenía más demanda realizar sesiones fotográficas de diversa índole, pero eso luego fue cambiando y el mercado con más demanda era el publicitario, muchas marcas contratan profesionales para elaborar el portafolio de su menú o variedad de productos. Y ese nicho me fue atrapando cada vez más, lo he estudiado de manera muy empírica, pero de verdad me apasiona mucho y es de lo que les estaré hablando en este post.
One of those things I have learned in this world of photography for more than 10 years of execution, is how over time the market needs have been changing, when I started in photography as a freelance I had more demand for photo shoots of various kinds, but then that was changing and the market with more demand was advertising, many brands hire professionals to develop the portfolio of their menu or variety of products. And that niche was catching me more and more, I have studied it in a very empirical way, but I'm really passionate about it and that's what I'll be talking about in this post.
En esa búsqueda de saber como se llamaba eso de arreglar todo con propósito en la escena de la fotografía de un producto comercial me topé con esta belleza que es la dirección de arte, es un mundo lleno de color, texturas, mucha composición, sentido estético y sobretodo manejo de la comunicación visual, cada elemento incluído en el set de la foto tiene una razón de ser.
In that search to know how to arrange everything with purpose in the scene of the photography of a commercial product I came across this beauty that is the art direction, it is a world full of color, textures, lots of composition, aesthetic sense and above all management of visual communication, each element included in the set of the photo has a reason to be.
Eso que muchas veces pensamos hay que bonito se ve allí, tiene un intención, toda la composición lleva a quien mire la fotografía a una emoción, a un sentimiento, le muestra una necesidad que tenía y quizás no lo sabía. Es allí manejando todo este conocimiento que me enamore en esto de realizar la dirección de arte para la fotografía publicitaria, me he ido educando cada vez más en este bello arte, espero próximamente poder tomar algún curso de manera presencial donde pueda formalizar más este conocimiento y seguirlo aplicando a mi trabajo.
That which many times we think how beautiful it looks there, it has an intention, the whole composition takes whoever looks at the photograph to an emotion, to a feeling, it shows a need that I had and maybe I didn't know it. It is there handling all this knowledge that I fell in love with this art direction for advertising photography, I have been educating myself more and more in this beautiful art, I hope soon to be able to take a course in person where I can formalize more this knowledge and continue applying it to my work.
En esta serie de fotografías que hoy les muestro, estoy en plena faena de trabajo, organizando los elementos en su lugar, jugando con los colores de todos los elementos, también un poco con las texturas, de verdad que es muy fascinante, al menos yo me lo disfruto mucho.
In this series of photographs that I show you today, I am in the middle of my work, organizing the elements in their place, playing with the colors of all the elements, also a little with the textures, it is really very fascinating, at least I enjoy it very much.
Todas las fotografías fueron realizadas por 
_ All the pictures were taken by
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sobre Mi
"La fotografía me lleva a integrarme desde una perspectiva única con mi entorno, plasmando a través del lente, aquello trascendente para mi"