En este mundo de la fotografía hay cosas que todavía me impresionan, como por ejemplo esta serie de fotos que les vengo a compartir, las cuales fueron producto de un trabajo documental al cual me contrataron, esta serie que acá les muestro son de esas fotos que se quedaron al final almacenadas y no contaban nada, según lo que me pedían para el trabajo.
In this world of photography there are things that still impress me, such as this series of photos that I come to share, which were the product of a documentary work for which I was hired, this series that I show you here are those photos that were stored at the end and did not tell anything, according to what I was asked for the job.
Con el paso del tiempo me he vuelto más crítica de la imagen, siento que todas tienen mucho que decir, no solamente son protagonistas aquellas donde vemos a los sujetos, para mí este tipo de fotos donde solo permanecen los objetos, me parecen interesantes y super enriquecedoras a nivel visual.
With the passage of time I have become more critical of the image, I feel that they all have much to say, not only those where we see the subjects are protagonists, for me this type of photos where only the objects remain, I find interesting and super enriching visually.
Objetos barados en un lugar donde los dejaron por última vez, objetos que cumplían un rol en la cotidianidad de alguien, objetos que están llenos de una serie de historias no narradas, por eso les traje esta segunda entrega porque encontrando sentido a cosas que quizás para mucho no valen nada pero que a través de la imagen dejan la huella de la historia que una vez las habito.
Objects left in a place where they were last left, objects that played a role in someone's daily life, objects that are full of a series of untold stories, so I brought you this second installment because finding meaning in things that perhaps for many are worthless but that through the image leave the imprint of the history that once inhabited them.
El trabajo fotográfico documental está lleno de muchas historias, a mi me cuesta mucho desde mi lente afrontar este género, me incomoda, me remueve, me lleva a terrenos emocionales difíciles de abordar, pero aún así me ha tocado realizarlo, sin duda alguna para mí me lleva fuera mi zona de confort pero totalmente.
Documentary photographic work is full of many stories, it is very difficult for me from my lens to face this genre, it makes me uncomfortable, it moves me, it takes me to emotional terrain that is difficult to approach, but even so I have had to do it, without a doubt it takes me out of my comfort zone, but totally out of my comfort zone.
Estas fotografías desde que las tomé, las visualizaba en edición en blanco y negro, por la intimidad de todo lo que reflejan, a nivel del trabajo que me pidieron me tocó entregarlas a todo color, les hice ajustes a los colores y texturas, en el caso de pasarlas a blanco y negro, les puse más contrate, también reforcé el tema de texturas. Estas fotografías fueron editadas en Adobe Lightroom, y tomadas con mi cámara rebel T3.
These photographs since I took them, I visualized them in black and white edition, for the intimacy of everything they reflect, at the level of the work they asked me to deliver them in full color, I made adjustments to the colors and textures, in the case of passing them to black and white, I put more contrast, I also reinforced the theme of textures. These photographs were edited in Adobe Lightroom, and taken with my rebel T3 camera.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Sobre Mi
"La fotografía me lleva a integrarme desde una perspectiva única con mi entorno, plasmando a través del lente, aquello trascendente para mi"